「ｼｰﾙ材」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あいつの知ったかぶりにはうんざりです！

저 녀석의 아는 체에는 진절머리가 나요! - 韓国語翻訳例文

昨日は誘ってくれて有難うございました。

어제는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。

사용 중에 무언가 문의 사항 등이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。

새 사무실은 요코하마 역 서쪽 빌딩에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。

프로폴리스는 다양한 화장품에 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはうんざりするほどよく知っている。

그것은 지겨울 정도로 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

貴社の主力事業は何でございますか。

귀사의 주력 사업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

先程はお電話でありがとうございました。

아까는 전화로 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなって申し訳ございません。

답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅くなって申し訳ございません。

연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

重要なご連絡事項がございましてご連絡しました。

중요한 연락 사항이 있어서 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

こんにちは　先日は素敵な贈り物をありがとうございました。

안녕하세요. 지난번은 멋진 선물 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのホテルの予約をありがとうございます。

우리의 호텔 예약 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。

이 상품은 부드러운 촉감의 마이크로 소재입니다. - 韓国語翻訳例文

コメントをしてくれてありがとうございました。

코멘트를 달아 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校の時、自転車から落ちてひざやひじをすりむいた。

나는 초등학교 때, 자전거에서 떨어져서 무릎과 팔꿈치가 깨졌다. - 韓国語翻訳例文

このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。

이러한 친절한 답변을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の作品に興味を持ってくださってありがとうございます。

제 작품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はかぶとを新しい羽飾りで飾った。

그는 투구를 새로운 새털 장식으로 장식했다. - 韓国語翻訳例文

産まれてきてくれてありがとうございます。

태어나 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

検討時間が長くなり申し訳ございません。

검토 시간이 길어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それを引き受けてくれてありがとうございます。

당신이 그것을 인수해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日のメッセージありがとうございます。

생일 메시지 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。

연락이 늦어져, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。

이만큼 규칙을 깨면, 엄격하게 할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

メールマガジンへのご登録ありがとうございます。

메일 매거진에 등록해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに面倒を掛けて申し訳ございません。

저는 당신을 성가시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その後進捗がございましたのでご報告します。

이후 진척이 있었으므로 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

답장이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

料理を作ってくれてありがとうございました。

요리를 만들어 줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

7 月14 日のご注文をありがとうございました。

7월 14일 주문 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。

다양한 스킬을 가진 분을 폭넓게 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

試供品を下さってありがとうございました。

시공품을 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵な写真を下さってありがとうございました。

멋진 사진을 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

찬 물과 물수건은 저쪽 카운터에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。

앞으로 둘에게는 다양한 시련이 기다리고 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。

그들의 야단법석에 나는 넌더리가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

資料を確認してくださってありがとうございました。

자료를 확인해 주셔서 갑사했습니다. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。

늦었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

お体にお変わりはございませんでしょうか？

몸에 변화는 없으십니까? - 韓国語翻訳例文

文章を確認してくれてありがとうございます。

문장을 확인해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。

그녀들은 똑같은 무릎 밑 기장의 스커트를 입었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。

당신이 휴가에 답장을 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てず、申しわけございません。

저는 당신의 도움이 되지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の打ち合わせありがとうございました。

어제 회의 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は机を売ることに専念せざるをえない。

그는 책상을 파는 것에 전념할 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

私の作業が遅れ申し訳ございませんでした。

제 작업이 늦어져 사죄드립니다. - 韓国語翻訳例文

父親の長話を聞くのにうんざりしています。

저는 부친의 긴 이야기를 듣는데 진절머리가 납니다. - 韓国語翻訳例文

父親の長話を聞くのにうんざりしている。

나는 부친의 긴 이야기를 듣는데 진절머리가 난다. - 韓国語翻訳例文

資料を確認してくださってありがとうございました。

자료를 확인해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文