| 意味 | 例文 |
「～時」を含む例文一覧
該当件数 : 5675件
あなたが日本に来る時は、私にメールをください。
당신이 일본에 올 때는, 저에게 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。
당신의 귀중한 시간을 내줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたの友人たちはお酒を飲む時、どんなものを食べますか。
당신의 친구들은 술을 마실 때, 어떤 것을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
１５時以降にその情報を受け取ることができます。
당신은 15시 이후에 그 정보를 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
９時までに会社に行かなければいけませんか?
당신은 9시까지 회사에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
９時までに会社に行かなければならない。
당신은 9시까지 회사에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの好きな時にシャワーを浴びてください。
당신은 당신이 원하는 때에 샤워를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。
여름에는 자유로은 시간이 많이 있다. 조금만 일하면 된다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。
우리는 그 회의의 시작 시간에는 아직 좀 이르다. - 韓国語翻訳例文
バスのチケット料金は時間帯によって違いますか？
버스 티켓 요금은 시간대에 따라 다릅니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はあまり時間がありませんでした。
그녀는 별로 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを手に入れて持って帰るのには時間がかかる。
그것을 손에 넣고 가지고 가기에는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文
ゲームを終わらせるには時間がかかった。
게임을 끝내기에는 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
１３時発名古屋行きの電車に乗った。
나는 13시 출발 나고야행 전철에 탔다. - 韓国語翻訳例文
明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか？
내일 4시경에 전화 드려도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。
상품 개봉 시, 이미 결함이 있는 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文
クーポンはお会計時にご提示下さい。
쿠폰은 결제 시에 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。
쿠폰은 주문 시에 점원에게 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその時よりも前に彼女に会ったことが無かった。
그는 그때보다 전에 그녀를 만난 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼は小学3年生の時にそれを始めました。
그는 초등학교 3학년 때에 그것을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
その時、蝉の羽化を見ることもできました。
그때, 저는 매미의 성충을 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その時あなたはすぐに私に説明しに来るべきだった。
그때 당신은 바로 나에게 설명하러 왔어야 했다. - 韓国語翻訳例文
その時あなたはすぐに来るべきだった。
그때 당신은 바로 왔어야 했다. - 韓国語翻訳例文
その時に彼と撮った写真は僕の宝物だ。
그때 그와 찍은 사진은 내 보물이다. - 韓国語翻訳例文
私が陸上部の時は、毎日走っていました。
제가 육상부일 때는, 매일 뛰었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが型にはまらない時はないだろう。
당신이 틀에 맞춰지지 않을 때는 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私が彼女に会った時、彼女は具合が悪そうだった。
내가 그녀를 만났을 때, 그녀는 상태가 안 좋아 보였다. - 韓国語翻訳例文
ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。
우엉을 주사위 모양으로 잘라서 한 시간 물에 담그다. - 韓国語翻訳例文
高校生の時に初めて海外行きの飛行機に乗った。
고등학생 때 처음 해외행 비행기를 탔다. - 韓国語翻訳例文
あなたはいくつ時計を持っていますか？
당신은 몇 개 시계를 가지고 있어요? - 韓国語翻訳例文
私はその人たちと時間を共に過ごします。
저는 그 사람들과 시간을 함께 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
明日、集合場所と時間を連絡します。
내일, 집합 장소와 시간을 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
時間がないので、あまりテレビを見ません。
시간이 없으므로, 별로 텔레비전을 보지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。
할아버지 집에 갔을 때는 테니스를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。
도움이 필요한 때는, 언제든지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。
내일 아침 오전 9시에 마중 나온 분이 계십니다. - 韓国語翻訳例文
それでは時間になりましたので作業を終了してください。
그럼 시간이 되었기 때문에 작업을 종료해주세요. - 韓国語翻訳例文
通勤時間や夜中にメールやチャットをする。
나는 통근 시간이나 야밤에 메일이나 채팅을 한다. - 韓国語翻訳例文
大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。
오사카에서 하와이까지 어느 정도 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
通常の表示に戻す時は、ここを押す。
통상의 표시로 돌릴 때는, 이곳을 누른다. - 韓国語翻訳例文
あなたのライブの終了時間はいつですか？
당신의 라이브 종료 시간은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
毎日何時に帰れるかわからないの？
매일 몇 시에 돌아갈 수 있는지 모르는 거야? - 韓国語翻訳例文
私は一日につき2時間英語を勉強することにしている。
나는 하루에 2시간 영어를 공부하기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
おかげで楽しいひと時を過ごさせて頂きました。
덕분에 즐거운 한 때를 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
長時間座っていたので足がしびれた。
장시간 앉아있어서 다리가 저렸다. - 韓国語翻訳例文
1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。
첫 번째 기계로 측정했을 때는 문제가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
一時間以内に送信する努力をしてほしい。
한 시간 이내에 송신하는 노력을 해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは私の家に集合し8時30分に出発しました。
우리는 우리 집으로 집합해서 8시 30분에 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは朝の10時ごろに海に着きました。
우리는 아침 10시쯤에 바다에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは朝の8時30分に家を出ました。
우리는 아침 8시 30분에 집을 나섰습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |