「～に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

風呂上りに、バスローブを着た彼

목욕 후에, 목욕 가운을 입은 그 - 韓国語翻訳例文

友人と、ランチを一緒にとりました。

친구와, 점심을 함께 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の合理主義は行き過ぎに見える。

그녀의 합리주의는 지나쳐 보인다. - 韓国語翻訳例文

檻に入れられた雄オオカミ

우리에 갇힌 수컷 늑대 - 韓国語翻訳例文

彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。

그는 괴로운 듯이 "음.."이라고만 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は昔の俳優に詳しい。

그는 옛날 배우에 능통하다. - 韓国語翻訳例文

彼は運動するとすぐに息切れする。

그는 운동하면 금방 숨이 가빠진다. - 韓国語翻訳例文

この車は耐圧性に優れている。

이 차는 내압성에 뛰어나다. - 韓国語翻訳例文

この議論は演繹的に妥当ではない。

이 의논은 연역적으로 타당하지 않다. - 韓国語翻訳例文

紳士的な態度に騙された。

신사적인 태도에 속았다. - 韓国語翻訳例文

気流は極の方に流れている。

기류는 극 쪽으로 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文

Javaにおける説明的プログラミング

Java의 설명적 프로그래밍 - 韓国語翻訳例文

その車の鍵はテーブルの上にある。

그 차의 키는 책상의 위에 있다. - 韓国語翻訳例文

その単なる理由のためだけに

그 단순한 이유만을 위하여 - 韓国語翻訳例文

もしくは、少なくともそれは常に

혹은, 적어도 그것은 언제나 - 韓国語翻訳例文

開示者に代わって供給された

개시자를 대신하여 공급되었다 - 韓国語翻訳例文

関節炎とリウマチに関するセミナー

관절염과 류머티즘에 관한 세미나 - 韓国語翻訳例文

後者が適度に速い一方で

후자가 적당히 빠른 한편 - 韓国語翻訳例文

山田さんに応えてください。

야마다 씨에게 응해주세요. - 韓国語翻訳例文

それで勉強する気になりましたか？

그래서 공부할 마음이 드셨나요? - 韓国語翻訳例文

まだスポーツクラブに通ってますか？

아직 스포츠 클럽에 다니나요? - 韓国語翻訳例文

事態の現状に満足するな。

사태의 현상에 만족하지 마. - 韓国語翻訳例文

敵がこちらに向かって撃ってくる。

적이 이쪽을 향해서 공격해 온다. - 韓国語翻訳例文

みんながパーティーに行くみたい。

모두가 파티에 가는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は危険な冒険をしに旅立った。

그는 위험한 모험을 하러 떠났다. - 韓国語翻訳例文

彼は山登りでは誰にも負けない。

그는 등산에서는 누구에게도 지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の後釜になりつつある。

그는 그녀의 후임이 되어가고 있다. - 韓国語翻訳例文

どうやったら僕が女性に見えるの？

어떻게 하면 내가 여성으로 보이는 거야? - 韓国語翻訳例文

どうやったら僕が女性に見えるの？

어떻게 하면 내가 여자로 보이는 거야? - 韓国語翻訳例文

今からちょっと散歩に行ってくる。

지금부터 잠깐 산책 갔다 올게. - 韓国語翻訳例文

私は急いで会社に行った。

나는 서둘러 회사에 갔다. - 韓国語翻訳例文

それは形が無くて、目にみえない。

그것은 형태가 없고, 눈으로 안 보인다. - 韓国語翻訳例文

お世辞にもかわいいとは言えません。

빈말로도 귀엽다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

誰が適任なのかを確認します。

누가 적임인지 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

それは形が無くて目にみえない。

그것은 형태가 없고 눈에 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

力を結集して問題に取り組む。

힘을 결합해서 문제에 임한다. - 韓国語翻訳例文

北向きに枕を置いて寝る。

북쪽을 향해 베개를 두고 잔다. - 韓国語翻訳例文

16時にコーヒブレークしましょう。

16시에 커피 휴식을 취합시다. - 韓国語翻訳例文

この貨物を優先的に積んでください。

이 화물을 먼저 싸주세요. - 韓国語翻訳例文

外交官になりたいと強く思う。

나는 외교관이 되고 싶다고 강하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

太郎に帽子をもらいました。

저는 타로에게 모자를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

バドミントンを題材にしています。

배드민턴을 제재로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンテーションに緊張していた。

프레젠테이션에 긴장하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ホテルの裏側にあるオープンデッキ

호텔 뒤쪽에 있는 오픈 갑판 - 韓国語翻訳例文

まわりはそれに合わせて切って下さい。

주변은 그것에 맞춰 잘라 주세요. - 韓国語翻訳例文

メンバーの研究に参加する。

멤버의 연구에 참여한다. - 韓国語翻訳例文

メールを関係者に転送してください。

메일을 관계자에게 전송해주세요. - 韓国語翻訳例文

わかりにくくてごめんなさい。

알기 어려워서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

何となく嫌な気持ちになりますね。

어쩐지 싫은 기분이 되네요 - 韓国語翻訳例文

家に帰って来たのが朝7:00でした。

집에 돌아온 것이 아침 7:00였습니다. - 韓国語翻訳例文