「～でない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。

저는 18살 여름에 매우 소중한 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。

나는 당신의 감상에 동조할 만큼 여유롭지 않다. - 韓国語翻訳例文

1とその数自体でしか割り切れない数

1과 그 수 자체만으로 밖에 나누어 떨어지지 않는 수 - 韓国語翻訳例文

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。

어떤 치료에나 건강 보험이 적응되는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。

그렇지만 너무 어리석은 일은 하고 싶지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。

그는 항상 노력하지 않고 수확을 얻으려고 한다. - 韓国語翻訳例文

お金では買えない大切なものがある。

돈으로는 살 수 없는 소중한 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

腰痛のために参加することができない。

나는 허리 통증이 있기 때문에 참가할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

両者とも同じバージョンでなければならない。

양자 다 같은 버전이어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は失ったお金に対して何もできないことを悟った。

그는 잃은 돈에 대해서 아무것도 할 수 없는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

あなたを嫌いではないことを、あなたに理解してほしい。

나는 당신을 싫어하지는 않는 것을, 당신이 이해해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

その計画が問題ないと思いますので、それに同意します。

저는 그 계획이 문제없다고 생각해서, 그것에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社では一言だけしか話さないことがある。

그는 회사에서는 한마디밖에 말하지 않을 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

今後は一人でその作業をしないことにした。

앞으로 혼자서 그 작업을 안 하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。

형은 이제 40세임에도, 결혼 생각이 없는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お菓子が好きで食べるのをやめられない。

과자를 좋아해서 먹는 것을 그만둘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

煙草の吸殻はゴミ箱に捨てないで下さい。

담배꽁초는 쓰레기통에 버리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの母ほど、英語を話すことができない。

당신은 당신의 어머니처럼, 영어를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

日本語を勉強しようとは思わないですか?

당신은 일본어를 공부하려고 생각하지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

これは近いうちに実現するのではないかと思う。

나는 이것은 조만간 실현되는 게 아닐까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは、あまりにも残酷で見ていられない。

그것은, 너무 잔인해서 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それらが盗まれる可能性が否定できない。

그것들이 도난당할 가능성을 부정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。

담배를 피우는 사람이 모두 암에 걸리는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。

하지만 내 남편은 절대 이혼에 동의하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたが結婚していないのか不思議です。

왜 당신이 결혼하지 않았는지 이상합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでリーダーシップを発揮しなければならない。

당신은 그곳에서 리더십을 발휘해야 한다. - 韓国語翻訳例文

後に彼女の並大抵でない努力は報われた。

후에 그녀의 엄청난 노력은 보답받았다. - 韓国語翻訳例文

今回の改定は必要に迫られたものではない。

이번 개정은 필요해서 한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、今行かなければならないのです。

미안합니다, 저는 지금 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？

이 문제들을 어떻게든 회피할 수 있는 대책은 없는 것일까? - 韓国語翻訳例文

論文では、必ず結論を書かなければいけない。

논문에서는, 꼭 결론을 적어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

車は酷い渋滞のせいで速く走れない。

차는 심한 정체 때문에 빨리 달릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは毎晩音楽を聴くわけではない。

그들은 매일 밤 음악을 듣는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

これが私が何をしていいか決められない理由です。

이것이 제가 무엇을 해야 좋을지 정하지 못하는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の講義を理解できる生徒はほとんどいない。

그의 강의를 이해할 수 있는 학생은 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ決定していない段階です。

그것은 아직 결정하지 않은 단계입니다. - 韓国語翻訳例文

私の業務を手伝っていただけないでしょうか？

제 업무를 도와주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この商品には最高でも10000円しか払いたくない。

나는 이 상품에는 아무리 비싸도 10000엔밖에 내고 싶지 않다 - 韓国語翻訳例文

今付き合っている人はいないのですか？

당신은 지금 만나고 있는 사람은 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다. - 韓国語翻訳例文

野生の鳩に餌を与えないで下さい。

야생 비둘기에게 먹이를 주지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の娘たちが理解できないと嘆く。

그는 자신의 딸들을 이해할 수 없다고 한탄한다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに口当たりがよい方ではない。

나는 그렇게 입맛이 좋은 편은 아니다. - 韓国語翻訳例文

マクドナルドはファーストフードを発明したわけではない。

맥도날드는 패스트 푸드를 발명한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。

아마 전부는 아니지만 거의 그럴 것이다. - 韓国語翻訳例文

今ブルペンでは誰も投球練習をしていない。

지금 불펜에서는 누구도 투구 연습을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。

록 음악은 나에게 귀에 거슬리는 소음일 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

ここに食べ物は持ち込まないでください。

여기에 음식은 가지고 들어오지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって日本の冬は寒くないですか?

당신에게 일본의 겨울은 춥지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの国には台風は来ないのですか?

당신의 나라에는 태풍은 오지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文