「~です」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > ~ですの意味・解説 > ~ですに関連した韓国語例文


「~です」を含む例文一覧

該当件数 : 24577



<前へ 1 2 .... 453 454 455 456 457 458 459 460 461 .... 491 492 次へ>

期日売りとは、信用取引の決済期日近くに出る売りのことです

기일 매도는, 신용 거래의 결제 기일 근처에 나온 판매의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

玉締めとは、信用取引の買い方が売り方を攻める戦法です

결속이란, 신용 거래의 사는 쪽이 파는 쪽을 공격하는 전법입니다. - 韓国語翻訳例文

自動車のマイナーモデルチェンジは計画的陳腐化の典型です

자동차의 마이너 모델 체인지는 계획적 진부화의 전형입니다. - 韓国語翻訳例文

作詞家と作曲家によって作られた歌謡曲は、結合著作物です

작사가와 작곡가에 의해서 만들어진 가요는, 결합 저작물입니다. - 韓国語翻訳例文

約3時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。

약 3시간이라는 장편이지만 조금도 길게 느껴지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

入力された中国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です

입력하신 중국어나 일본어 문장을, 기계적으로 번역하는 기능입니다. - 韓国語翻訳例文

引き続き相手側の出方を見守るなど、慎重に判断していく方針です

계속해서 상대측의 태도를 지켜보는 등, 신중히 판단해 갈 방침입니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの本を読んだきっかけは、友人に紹介されたからです

제가 이 책을 읽은 계기는, 친구에게 소개받았기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです

제가 슬프게 보이는 것은 당신의 기분이 너무 좋기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私が毎日ジョギングしている理由は健康に良いからです

제가 매일 달리기를 하는 이유는 건강에 좋기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

理由は、商品の需要が少ないので生産終了してしまうからです

이유는, 상품의 수요가 적으므로 생산 종료되기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ予定はないので、来週あなたの都合のいい曜日でいいです

지금으로선 예정이 없으므로, 다음 주 당신의 사정이 좋은 날로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

有終の美を飾るとは、最期までやりとげ、立派な成果をあげることです

유종의 미를 거두는 것은, 최후까지 해내서, 훌륭한 성과를 거두는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです

만약 소리가 안 난다면, 전지를 교환하면 소리가 울리는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンクールで金賞を獲れたので本当に嬉しかったです

저는 그 콩쿠르에서 금상을 따서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。

왜 제가 당신에게 제 사진을 보내야만 하는 것 입니까? - 韓国語翻訳例文

もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです

만약 일본어로 적혀 있는 책이 있다면, 저는 그것을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです

오늘이라는 날을 당신과 함께 보낼 수 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今日の実験は、マグネシウムと反応する酸素の重さを調べることです

오늘의 실험은, 마그네슘과 반응하는 산소의 무게를 찾는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そして動くことも好きなので、子供たちとたくさん遊びたいです

그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 많이 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そして動くことも好きなので、子供と思いっきり遊びたいです

그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 실컷 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです

매우 바쁘지만, 손님에게 고맙다는 말을 들으면 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。

한 가지 더 알려주시면 좋겠습니다만, 역에서 그곳에는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

中国にはまだ行ったことがな無いですが、ずっと行ってみたいと思っています。

중국에는 아직 간 적이 없지만, 계속 가보고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったことについて特別な意味があると思ったのですか。

당신은 제가 말한 것에 대해서 특별한 의미가 있다고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたも故郷の家族や友人に会って楽しい時を過ごしたのですか。

당신도 고향의 가족들이나 친구들을 만나고 즐거운 시간을 보낸 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の目標は陸上の全国大会に出場することです

저의 목표는 육상 전국 대회에 출전하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

参加するかどうか考える時間を少しいただけると嬉しいです

참가의 가부를 생각할 시간을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね?

영어를 사용할 수 있는 것은, 우리 회사에 있어서 매우 중요한 일이지요? - 韓国語翻訳例文

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です

당신의 집에 머문 것은 잊을 수 없는 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の留学の目的は、英語を話せるようになることです

저는 이번 유학의 목적은, 영어를 할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

中学校で今年の4月から英語を習い始めたばかりです

저는 중학교에서 올해 4월부터 영어를 막 배우기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が知りたいのは誰が品質管理の責任者かについてです

제가 알고 싶은 것은 누가 품질 관리 책임자인지에 관해서입니다. - 韓国語翻訳例文

私のビデオが、少しでも私と同じような人のためになるとうれしいです

저의 비디오가, 조금이라도 저와 같은 사람을 위해 도움이 된다면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

だから、あなたが今日誘ってくれて私たちはとても嬉しかったのです

그러니까 당신이 오늘 초대해줘서 우리는 너무 기뻤던 겁니다. - 韓国語翻訳例文

混雑した時間に地下鉄に乗るというのは、非常につらいことです

혼잡한 시간에 지하철을 탄다는 것은, 매우 힘든 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今や若いアーティストたちに刺激を与える存在です

그녀는 이미 젊은 아티스트들에게 자극을 주는 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

この度、鈴木さんの後任として部長に就任いたしました田中です

이번, 스즈키 씨의 후임으로 부장에 취임한 다나카입니다. - 韓国語翻訳例文

確認書の送付ありがとうございました。ご多忙のところ恐縮です

확인서 송부 감사했습니다. 바쁘신 중에 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

配送中の毀損に関する保障は別途お申し込みが必要です

배송 중 훼손에 관한 보장은 별도로 신청이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と仲が良いのは年齢が近く一緒にいて楽しいからです

그녀와 사이가 좋은 것은 나이가 비슷하고 함께 있으면 즐겁기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあまりお酒を飲みませんが、それを味わってみたかったです

저는 별로 술을 마시지 않지만, 그것을 맛보고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは貴方を愛する理由の一つです、だから恐れないで下さい。

그것은 당신을 사랑하는 이유의 하나입니다, 그러니 두려워하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

このプロジェクトが失敗すると、私の立場が非常にマズいです

이 프로젝트가 실패하면, 저의 입장이 상당히 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

月初の成績はよかったのですが、月末の成績は悪化しました。

월초의 성적은 좋았습니다만, 월말의 성적은 악화했습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷遅れが原因で顧客の製品ラインが停止したと聞いて残念です

출하 지연이 원인으로 고객의 제품라인이 정지했다고 들어서 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です

파랗게 하이라이트 되어있는 것은 새롭게 발행된 청구서입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思い出です

당신의 집에 홈스테이한 것은 잊을 수 없는 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの新しいタイプの英語の本のアイデアが具体化するといいですね。

당신의 새로운 타입의 영어 책 아이디어가 구체화되면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなた方の両親があなた方の結婚に賛成なら、すばらしいことです

당신들의 부모님이 당신들의 결혼에 찬성한다면, 굉장한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 453 454 455 456 457 458 459 460 461 .... 491 492 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS