「～です」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

予期せぬ場所であなたに再会できて嬉しいです。

저는 뜻밖의 장소에서 당신을 다시 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

実験の目的は、マーケットのポテンシャルを知ることです。

실험의 목적은, 시장의 잠재력을 아는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

商品の発送通知が来ないのですが、発送していますか？

상품의 발송 통지가 오지 않는데, 발송하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

将来の夢はプロサッカー選手になることです。

장래 희망은 프로 축구 선수가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。

인생에서, 가장 마음에 남는 말은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

来年も友達と夏祭りに行きたいです。

저는 내년에도 친구와 여름 축제에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに早く返事をして欲しいです。

우리는 당신이 빨리 답장을 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

実は10月にアメリカに行くつもりです。

사실은 저는 10월에 미국에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

世界を旅するのにいくら必要ですか？

세계를 여행하는 데 얼마 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

赤い屋根のあの家はジョンさんのです。

빨간 지붕의 저 집은 존 씨의 집입니다. - 韓国語翻訳例文

太郎は明日部屋の掃除をしないつもりです。

타로는 내일 방 청소를 하지 않을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

大きなバッグを持ったあの少年は太郎です。

큰 가방을 가지고 있는 저 소년은 타로입니다. - 韓国語翻訳例文

このすばらしい技は誰から習ったのですか。

이 멋진 기술은 누구에게서 배운 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼らのその会社は、業界第四位です。

그들의 그 회사는, 업계 제4위입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはどちらの番号を使うべきですか？

그들은 어느 번호를 써야 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは一度もイタリアへ訪れたことがないのですか。

그들은 한 번도 이탈리아에 들른 적이 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の家族の趣味は音楽を聴くことです。

그녀 가족의 취미는 음악을 듣는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の希望は家賃が６４０００円以下です。

그녀의 희망은 집세가 64,000엔 이하입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にとって忘れられない存在です。

그녀는 제게 있어서 잊을 수 없는 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は心臓の調子が悪いみたいです。

그녀는 심장의 상태가 안 좋다는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は明日それを承認する予定です。

그녀는 내일 그것을 승인할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友達に裏切られたみたいです。

그녀는 친구에게 배신당한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

普段、あなたがよく食べる物は何ですか？

보통, 당신이 잘 먹는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

鈴木さんは今日から水曜日までお休みです。

스즈키 씨는 오늘부터 수요일까지 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの特技は私を誘惑することです。

당신의 특기는 저를 유혹하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの方が私の子供より文章を書くのが上手です。

당신이 제 아이보다 문장을 잘 씁니다. - 韓国語翻訳例文

あれからもう一年以上がたったんですね。

그로부터 벌써 일 년 이상이 지난 거네요. - 韓国語翻訳例文

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。

내년에 호텔이 폐관하는 것은 매우 유감스러운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

英語をより多く喋る機会が必要です。

저는, 영어를 더 많이 말할 기회가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は英語が話せるようになる事です。

제 목표는 영어를 할 수 있게 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

오늘은 집에 돌아가서 확실히 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。

우리 회사는 오늘부터 8월 20일까지 여름휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度の土曜日にテニスをするつもりです。

우리는 이번 토요일에 테니스를 칠 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度の土曜日に買い物に行かないつもりです。

우리는 이번 토요일에 쇼핑에 가지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちの猫を見つけた時、とても嬉しかったです。

우리는 우리 고양이를 발견했을 때, 굉장히 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女が仕事が終わった後に会う予定です。

우리는 그녀가 일이 끝난 후에 만날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは天使のような存在です。

제게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってこの仕事は大きな悩みの種です。

제게 이 일은 큰 고민거리입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって早起きするのは簡単です。

제게 일찍 일어나는 것은 간단합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって勉強することは大切です。

제게 공부하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはもうこの病はどうすることもできないのです。

전 이제 이 병은 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に紅葉を楽しめたら幸せです。

저는 당신과 함께 단풍을 즐길 수 있다면 행복할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができて楽しいです。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 저는 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に写真を撮りたいのですが。

저는 당신과 함께 사진을 찍고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

あなたと勉強するとすごく楽しいです。

저는 당신과 공부하면 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそうしてもらえると嬉しいです。

저는 당신이 그렇게 해 주면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを使ってもらえたら嬉しいです。

저는 당신이 그것을 써 준다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを提出してもらいたいです。

저는 당신이 그것을 제출해 주었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つお願いをしてもいいですか。

저는 당신에게 한 가지 부탁해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今日はテニスの試合に行けずに残念です。

오늘 테니스 시합에 못가서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文