「～です」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの最も得意な科目はなんですか。

당신의 가장 잘하는 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

騒音がどれくらいか確認するつもりです。

소음이 어느 정도인지 확인할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

優しい姉の事がとても大事で大好きです。

저는 다정한 언니가 너무 소중하고 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

来年も素晴らしい夏休みにしたいです。

저는 내년에도 멋진 여름 휴가로 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなた達と一緒にビールを飲みたかったです。

저도 당신들과 함께 맥주를 마시고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

私よりあなたの方が態度が悪いです。

저보다 당신이 태도가 더 나쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私をいつも応援してくれる人がいるので嬉しいです。

저를 항상 응원해주는 사람이 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私達は今晩外出するつもりです。

우리는 오늘 밤에 외출할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼のその経験は、死ぬ以上の苦痛だったようです。

그의 그 경험은, 죽는 것보다 더한 고통이었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の軽はずみな言葉が他人を傷つけたのは残念です。

그의 경솔한 말이 다른 사람에게 상처를 준 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉が他人を傷つけたのは残念です。

그의 말이 다른 사람을 다치게 한 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。

그들은 그렇게는 보이지 않지만, 사실은 섬세합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと楽しい時間が過ごせてうれしかったです。

당신과 즐거운 시간을 보내서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

事前にそれを把握しておくことが望ましいです。

사전에 그것을 파악해 두는 것이 바람직합니다. - 韓国語翻訳例文

週末はいつも何をしているのですか。

주말에는 언제나 무엇을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたは掃除をしなければならないのですか？

당신은 청소해야 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

大阪に来る事ができたらいいですね。

당신이 오사카에 올 수 있다면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

動物の中でどれが一番好きですか。

동물 중에서 어느 것이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

粉砂糖でどんな菓子を作るつもりですか。

가루 설탕으로 어떤 과자를 만들 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

御社の社内報の発行はいつですか。

귀사의 사보 발행은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。

죄송합니다만, 고가 씨는 통화 중입니다. - 韓国語翻訳例文

第２段落３行目のclueは、ideaの意味に最も近いです。

제2단락 3행째의 clue는, idea의 의미에 가장 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれを見積もればいいですか。

언제까지 그것을 견적을 내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いとこと祖父母と別れるのが寂しかったです。

사촌과 조부모님과 헤어지는 것이 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

おにぎりを食べたからお腹いっぱいです。

주먹밥을 먹었기 때문에 배가 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を見つけることは、雲を掴む様な事です。

그녀를 찾는 것은, 구름을 잡는 듯한 일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に海外旅行に行ったのはいつですか？

당신이 마지막에 해외여행을 간 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは冬と夏ではどちらが好きですか。

당신은 겨울과 여름 중에는 어느 쪽이 더 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

この物語の中心となるのが彼です。

이 이야기의 중심이 되는 것은 그입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが日本での販売代理店になることは可能ですか?

우리가 일본에서의 판매 대리점이 되는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

私にとってサッカーをすることは楽しいです。

저에게 축구를 하는 것은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

子どもたちにも迷惑をかけることが嫌です。

저는 아이들에게도 폐를 끼치는 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の会議への参加者は全部で4人です。

오늘의 회의 참가자는 총 4명입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は晴れているから一段と海が美しいですね。

오늘은 맑아서 바다가 훨씬 아름답네요. - 韓国語翻訳例文

今日は晴れているから一段と海が綺麗ですね。

오늘은 맑아서 바다가 훨씬 예쁘네요. - 韓国語翻訳例文

山田さんはこの3日間は出張です。

야마다 씨는 최근 3일 동안은 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは今日と明日は出張です。

야마다 씨는 오늘과 내일은 출장입니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに会うのは4年ぶりですね。

제가 당신을 만난 건 4년 만이네요. - 韓国語翻訳例文

私があなたを心配するのは、当たり前です。

제가 당신을 걱정하는 건, 당연합니다. - 韓国語翻訳例文

私が今まで行った中では、サイパンが素敵です。

제가 지금까지 간 곳 중에서는, 사이판이 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

私が出来るのは工場からの連絡を待つ事だけです。

제가 할 수 있는 것은 공장에서 오는 연락을 기다리는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私が所属しているクラブはとても面白いです。

제가 소속하고 있는 동아리는 너무 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

よいときにいらっしゃいましたね。絶対お買い得ですよ。

좋은 때에 오셨네요. 분명히 잘 사시는 겁니다. - 韓国語翻訳例文

こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。

이것도 인기 있습니다. 조금 먹어 보세요. - 韓国語翻訳例文

約1,300万人です。日本の人口の約10%が住んでいます。

약 1,300명입니다. 일본 인구의 약 10%가 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。

신주쿠입니다. 1일에 약 360만 명이 이용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

主にニワトリの肉と内蔵ですが、豚肉や牛肉も使います。

주로 닭고기와 내장이지만, 돼지고기나 소고기도 씁니다. - 韓国語翻訳例文

犬の中でも、ゴールデンレトリバーが好きです。

강아지 중에서도, 골든 리트리버를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今週中に見積りを完了する予定です。

이번 주 중에 견적을 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は広島に原子爆弾が落とされた日です。

오늘은 히로시마에 원자 폭탄이 떨어진 날입니다. - 韓国語翻訳例文