「Ｖ字谷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ずいぶん自由になった。

나는 많이 자유로워졌다. - 韓国語翻訳例文

自分が嫌になった。

자신이 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

3年ぶりに彼女に会いました。

3년 만에 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

無事に家に着きました。

저는 무사히 집에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

無事に家に着きましたか？

당신은 무사히 집에 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

5年ぶりに父の実家に行きました。

저는 5년 만에 아버지 친가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

委員会が無事に終わった。

위원회가 무사히 끝났다. - 韓国語翻訳例文

彼女の目は怒りにくすぶっていた。

그녀의 눈은 분노로 피어오르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

大学で鯨の生態について学ぶ。

대학에서 고래의 생태에 대해서 배우다. - 韓国語翻訳例文

自分に負けたくない。

나는 나에게 지고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

たぶん10時より遅い帰りになります。

아마 10시보다 늦게 돌아오게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と20年間ぶりに会いました。

그녀와 20년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

生物物理学は19世紀に始まった。

생물 물리학은 19세기에 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

6時30分に家を出ました。

저는 6시 30분에 집을 나섰습니다. - 韓国語翻訳例文

無事にログインできました。

저는 무사히 로그인했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女の決断にしぶしぶ同意した。

그는 그녀의 결단에 마지못해 동의했다. - 韓国語翻訳例文

自分に正直になろうと思いました。

저는 스스로 정직해지자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は無事にフィリピンに着いた。

그녀는 무사히 필리핀에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

豚肉とジャガイモの煮物

돼지고기와 감자조림 - 韓国語翻訳例文

自分が気にいった品を身につけたい。

자신이 마음에 든 물건을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

毎日、自分を責めた。

나는 매일, 자신을 비난했다. - 韓国語翻訳例文

彼には働く時間が十分にない。

그에게는 일할 시간이 충분히 없다. - 韓国語翻訳例文

私は無事に日本に着いた。

나는 무사히 일본에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成

북부 사람에 대한 남부 사람의 뒤틀린 감정의 형성 - 韓国語翻訳例文

私は自分に自信を持ちたい。

나는 스스로에게 자신을 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手紙が無事に届くといいな。

당신에게 편지가 무사히 도착하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

昨日、私は一人のおじさんにぶつかりそうになった。

어제, 나는 한 명의 아저씨와 부딪힐 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

その壁にぶつかった時、するどい痛みを感じた。

나는 그 벽에 부딪혔을 때, 날카로운 통증을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

自分自身に対して笑った。

나는 자기 자신에 대해서 웃었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の馬にかいばをやった。

그녀는 자신의 말에 여물을 줬다. - 韓国語翻訳例文

無事に親に言い出すこともできたし。

무사히 부모님께 말을 꺼낼 수도 있었고. - 韓国語翻訳例文

革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。

가죽 한장 한장, 부분 부분에 의해 표정이나 색깔이 바뀌어 버립니다. - 韓国語翻訳例文

株式市場は数年ぶりに大底入れしたようだ。

주식 시장은 수년만에 최저 시세까지 떨어진 모양이다. - 韓国語翻訳例文

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。

사채 시장에 오랜만에 신입이 등장했다. - 韓国語翻訳例文

最後にあなたに会ってから、ずいぶんと時間が経ちました。

마지막으로 당신을 만나고 나서, 꽤 시간이 흘렀습니다. - 韓国語翻訳例文

私は無事に家に帰ることができた。

나는 무사히 집으로 갈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

無事にその書類を手に入れました。

저는 무사히 그 서류를 구했습니다. - 韓国語翻訳例文

無事に家の中に入りましたか？

무사히 집 안에 들어갔습니까? - 韓国語翻訳例文

家族に感謝する自分に気が付いた。

나는 가족에게 감사하는 자신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

그 문서의 중요성을 충분히 인식해 주시길 바란다. - 韓国語翻訳例文

その文書の重要性を十分認識していただきたい。

그 문서의 중요성을 충분히 인식해주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりにイギリスへ行って友人に会いたい。

나는 오랜만에 영국에 가서 친구를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は円盤状の物体が東から西へ飛ぶのを見た。

나는 원반 모양의 물체가 동쪽에서 서쪽으로 날아가는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。

그녀는 자신의 의견을 자신 속에서 그쳤다. - 韓国語翻訳例文

私には十分な時間がない。

나에게는 충분한 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにそれを食べたので美味しく感じました。

저는 오랜만에 그것을 먹어서 맛있게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。

그녀는 사회 복지를 배우기 위해서 그 대학원에 다녔다. - 韓国語翻訳例文

自分が尊敬する人物にサインをもらいました。

저는 제가 존경하는 사람에게 사인을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。

그의 옆에 있으면, 자신이 하찮은 사람처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文

自分の文章が過度に繰り返したために冗長になり彼はイライラしていた。

자신의 글이 과도하게 반복되었기 때문에 말이 길어진 그는 초조해했다. - 韓国語翻訳例文