「ＣＯメーター」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にメールでお返事下さい。

저에게 메일로 답장 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今、貴方にメールを送りました。

저는 지금, 당신에게 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

以下のメールを貴方に送りました。

저는 다음 메일을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

Eメールで資料を送りました。

이메일로 자료를 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

メールの返信が遅くなりました。

메일의 답장이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いにコミュニケーションをとるためにインターネットに接続します。

우리는 서로 소통하기 위해서 인터넷에 접속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

売込みメールを送りました。

구매권유 이메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日にそのメールを送りました。

저는 일요일에 그 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

貴女宛てにメールを送りました。

저는 부인 앞으로 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にメールを送りました。

그녀에게 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送りました。

저는 실수로 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

誰にメールを送りましたか。

당신은 누구에게 메일을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

売込みメールを送りました。

판매 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

メールを返すことが遅くなりました。

메일을 답장하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

メールを返すのが遅くなりました。

메일을 답장하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にメールを送るように依頼した。

그에게 메일을 보내도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

間違ってメールを送りませんでしたか？

실수로 메일을 보내지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

5メートル置きに木を植えました。

5미터 간격으로 나무를 심었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールを送りましょう。

당신에게 메일을 보냅시다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを見落としていた。

나는 그 메일을 못 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

幡ヶ谷に美味しいラーメン屋がある。

하타가야에 맛있는 라면집이 있다. - 韓国語翻訳例文

慌ててそのメールを送ってしまった。

나는 당황해서 그 메일을 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

私が送ったメールは届いていますか？

제가 보낸 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

そのメールは私に送られたのですか？

그 메일은 저에게 보내진 건가요? - 韓国語翻訳例文

私は昨夜音声メールを受け取った。

나는 어젯밤 음성 메일을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私はうまくメールが送れなかった。

나는 제대로 메일을 못 보냈어. - 韓国語翻訳例文

ご予約内容の確認のメールを登録メールアドレス宛にお送りしました。

예약 내용 확인 메일을 등록 메일 주소 앞으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私どものメールサーバがなにかおかしいようです。

죄송합니다, 저희의 메일 서버가 뭔가 이상한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは親戚にメールを送った。

그들은 친척에게 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

データのメタアナリシスを行う

데이터의 메타 분석을 실시하다 - 韓国語翻訳例文

私達はメールを書こうと思います。

우리는 메일을 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私のメールアドレス教えとくね。

내 메일 주소를 알려줄게. - 韓国語翻訳例文

弟は来週の面接のためにリクルートスーツを買いに行った。

동생은 다음 주 면접을 위해 입사 시험용 양복을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私にそのメールを送って下さい。

나에게 그 메일을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

コピーの枚数や日時を含め、コピーが行われているときのすべてのデータが記録され、データベース上で慎重に管理されます。

복사 매수나 일시를 포함해, 복사가 진행되고 있는 모든 데이터가 기록되어, 데이터베이스에서 신중하게 관리됩니다. - 韓国語翻訳例文

このメールは、お客様が2012年3月22日に書かれたメールに対する返信です。

이 메일은, 고객님이 2012년 3월 22일에 쓰신 메일에 대한 답변입니다. - 韓国語翻訳例文

今回は、あなたにインタビューをお願いしたくて、メールをしました。

이번에는, 저는 당신에게 인터뷰를 부탁하고 싶어서, 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそのコーヒーのサンプルを分析のために研究室に送りました。

저는 그 커피의 샘플 분석을 위해서 연구실에 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

そのトレーナーは選手にアンドロステンジオンを注射したことを認めた。

그 트레이너는 선수에게 안드로스텐다이온을 주사했음을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

ファーストフード業界は、新たなメニュー創設に際し、フォーカスグループの協力を得て、徹底的な定性分析を行なうことで知られている。

패스트푸드 업계에서는, 새로운 메뉴 창설 때, 포커스 그룹의 협력을 얻어, 철저한 정성 분석을 하는 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

トレーダーは株主優待を得るためにクロス取引を行った。

트레이더는 주주 우대를 얻기 위해서 크로스 거래를 실시했다. - 韓国語翻訳例文

次回のミーティングの議題は、メールに添付した資料の通りとなっております。

다음 미팅의 의제는, 메일에 첨부한 자료대로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの有名時計メーカーが雑誌広告に多額の予算を投じている。

많은 유명 시계 제조 업체가 잡지 광고에 다액의 예산을 들이고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのパーティーは彼らの結婚40周年を祝うために催された。

그 파티는 그들의 결혼 40주년을 축하하기 위해 열렸다. - 韓国語翻訳例文

音響システムにツイーターを導入するよう彼は勧めてきた。

음향 시스템에 고음 전용 스피커를 도입하기 위해 그는 노력했다. - 韓国語翻訳例文

スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。

스케줄을 다시 짠 후, 멤버 모두에게 회신합니다. - 韓国語翻訳例文

プロフィールを編集するためには、このページへ行って下さい。

프로필을 편집하기 위해서는, 이 페이지에 가 주십시오. - 韓国語翻訳例文

ミックスベリーの甘酸っぱい香りが楽しめる紅茶のティーバッグです。

믹스 베리의 새콤달콤한 향기를 즐길 수 있는 홍차 티백입니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘がオルゴール展覧会で天使のオルゴールを見つけた。

내 딸이 오르골 전시회에서 천사의 오르골을 찾았다. - 韓国語翻訳例文

あなたはメールに添付してこのデータをおくることができますか？

당신은 메일로 첨부해서 그 데이터를 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文