「Ｃ値」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご注文手続き中にエラーが発生しました。最初からやり直して下さい。

주문 절차 중에 에러가 발생했습니다. 처음부터 다시 해주세요. - 韓国語翻訳例文

そのファーストフードレストランではリレーションシップマーケティングの一環として会員増強に力を入れている。

그 패스트 푸드 레스토랑에서는 relationship 마케팅의 일환으로 회원 증강에 힘을 쏟고 있다. - 韓国語翻訳例文

来年のツアーチケットが当選しました。

내년 투어 티켓이 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルモードにしてリセットスイッチを押してください。

매뉴얼 모드로 해서 리셋 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。

내일 아침, 정식 청구서를 다시 메일로 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

取引先からのメールを間違って削除してしまったようです。

거래처로부터의 메일을 잘못해서 삭제해버린것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってから、彼女は夕食用のシチューを煮直した。

집에 돌아온 뒤 그녀는 저녁 식사용 스튜를 끓였다. - 韓国語翻訳例文

スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。

면포는 종종 커튼을 만드는데에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

熊の形をしたクッキーをもらいました。

저는 곰 모양을 한 쿠키를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、友達とサッカーをして遊びました。

그리고, 저는 친구와 축구를 하면 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

それからシャワーを浴びて昼食を食べました。

그리고 저는 샤워를 하고 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなた自身のペースを尊重します。

저는 당신 자신의 페이스를 존중합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が卒業生代表としてスピーチをした。

그녀가 졸업생 대표로 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文

メールが途中で途切れていましたので再送して下さい。

메일이 도중에 끊어져 있으므로 다시 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

このチョコレートは溶けてしまっているかもしれない。

이 초콜릿은 녹았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。

아마 제 짐은 택시 한 대로 부족할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もしチャットができない時はメールをします。

만약 이야기를 할 수 없는 때는 메일을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

どんなに難しくても中国語をマスターしなければならない。

아무리 어려워도 중국어를 마스터해야한다. - 韓国語翻訳例文

毎日、わたしは友人といっしょにホテルのバーで酒をのむ。

매일, 저는 친구와 함께 호텔 바에서 술을 마신다. - 韓国語翻訳例文

私はすっかりひいきチームの優勝に熱狂した。

나는 아주 좋아하는 침의 우승에 열광했다. - 韓国語翻訳例文

もしチャットができない時はメールをします。

만약 채팅을 못 할 때는 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はビーチで日光浴をしながら眠ってしまった。

그는 해변에서 일광욕을 하면서 잠들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

町の皆がコリーダを楽しみにしていた。

동네 모두가 투우를 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。

그 대표 소송에는 변호사 팀이 관여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

パスワードが違うので正しく入力しなさい。

비밀번호가 다르므로 올바르게 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

저는 당신의 메일로 착각을 해버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

メールが途中で途切れてしまっていました。

메일이 도중에서 끊겨버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

下半身のトレーニングを中心に行いました。

저는 하반신 트레이닝을 중심으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料はコピーが禁止されているので注意してください。

이 자료는 복사가 금지되어 있으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

ステージに立った時、とても緊張しました。

저는 무대에 썼을 때, 매우 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はたくさん話をしてビールを飲んだ。

우리는 많은 이야기를 하고 맥주를 마셨다. - 韓国語翻訳例文

詳細は後ほどメールでお知らせします。

자세한 것은 나중에 메일로 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールの内容を間違えてしまいました。

그 메일의 내용을 틀려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はフォークを刺してカボチャの焼き具合を試した。

그녀는 포크를 찔러서 호박의 구운 정도를 시험했다. - 韓国語翻訳例文

ヴァケーロ達はおしゃれをして気取っていた。

목동들은 멋을 내고 폼을 잡고 있었다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?

만약 괜찮으시다면, 40분 스피치를 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

当社は、アイキャッチャーで購入意欲を刺激しています。

당사는 아이캐처로 구매 의욕을 자극하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のチームの何人かは休日出勤しています。

제 팀의 몇 명은 휴일 출근을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日仕事の後、トレーニングをしている。

나는 매일 일한 후, 트레이닝을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は東京スカイツリーの近くで仕事をしています。

제 아내는 도쿄 스카이 트리 근처에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チームメイトと野球をして楽しいと感じます。

저는 동료들과 야구를 해서 즐겁다고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンにこの内容をチェックして欲しい。

나는 제인이 이 내용을 체크해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。

제 짐은 택시 한 대로 충분할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は、月一回、老人ホームの回診をしています。

저희 어머니는, 한 달에 한 번, 양로원 회진을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電極にジェルシートを貼り身体に装着します。

전극에 젤 시트를 붙여 몸에 착용합니다. - 韓国語翻訳例文

先程お送りしたメールに、一部内容の不備がございました。

조금 전에 보낸 메일에, 일부 내용의 불비가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても良かったのでリピート注文しました！

너무 좋았어서 다시 주문했습니다! - 韓国語翻訳例文

そのフランチャイジー（加盟者）はビジネスに失敗した。

그 프랜체이져 (가맹자)는 비지니스에 실패했다. - 韓国語翻訳例文

マナティーはしばしば人魚に見間違えられた。

매너티는 때때로 인어로 착각되었다. - 韓国語翻訳例文

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。

갈락토오스 혈증은 유아기에 발병하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文