意味 | 例文 |
「Cデ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4042件
データが破損しています。
데이터가 파손되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
データが不足している。
데이터가 부족하다. - 韓国語翻訳例文
データを送付してください。
데이터를 첨부해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はデータを漏洩した。
그는 정보를 유출했다. - 韓国語翻訳例文
僕とデートしてください。
저와 데이트해 주세요. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手なのでボディーランゲージで会話しています。
저는 영어가 서툴러서 바디 랭귀지로 대화하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは各種性能をそれぞれレーダーチャートで表したものです。
이것은 각종 성능을 각각 레이더 도표로 나타낸 것입니다. - 韓国語翻訳例文
メッセージは2012年10月24日までセンターで閲覧可能です。
메시지는 2012년 10월 24일까지 메시지 센터에서 열람 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
そのスポーツ放送アナウンサーは興奮した様子でノーヒットノーランのレポートをした。
그 스포츠 방송 아나운서는 흥분된 모습으로 노히트 노런의 보도를 했다. - 韓国語翻訳例文
「なでしこ」は公式のニックネームです。
“나데시코”는 공식 별명입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日何でメールを無視したのですか。
어제 왜 메일을 무시한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
用意ができたらブザーでお知らせします。
준비되면 버저로 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
「なでしこ」は公式のニックネームです。
「패랭이꽃」은 공식 별명입니다. - 韓国語翻訳例文
先週デパートで買い物をしました。
지난주에 백화점에서 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は、CDを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらDVDを見ることです。
제 취미는, CD를 들으면서 책을 읽는 것과, 맛있는 커피를 마시면서 DVD를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
TCP接続ができなかった。
TCP 접속이 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
これは日本で一番おいしいシュークリームです。
이것은 일본에서 제일 맛있는 슈크림입니다. - 韓国語翻訳例文
グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。
저는 미국의 영주 허가서 신청 준비로 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文
これは私がジェーンの誕生パーティで撮った写真です。
이것은 제가 제인의 생일 파티에서 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。
그는 현란한 달리기로 골대까지 드리블했다. - 韓国語翻訳例文
私達は海でバナナボートやカヌーで遊びました。
우리는 바다에서 바나나 보트와 카누로 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文
新商品ではカラーバリエーションを8種ご用意しました。
신상품으로는 컬러 배리에이션을 8종 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。
우리는 커피숍에서 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご主人にバースデーケーキを送ります。
당신의 남편분에게 생일케이크를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。
팔 모양 데이터 홀더를 1개 사 주세요. - 韓国語翻訳例文
コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。
코디네이터 회의는 매주 화요일에 열립니다. - 韓国語翻訳例文
間違って登録したので、そのデーターベースから削除して下さい。
저는 잘못 등록했으므로, 그 데이터베이스에서 삭제해주세요. - 韓国語翻訳例文
弊社のホームページから、貴社のホームページにリンクをはらせていただきたいのですが、よろしいでしょうか?
폐사의 홈페이지에서, 귀사의 홈페이지로의 링크를 붙이고 싶습니다만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
サーキットブレーカーの発動はその当限で拡大するでしょう。
서킷브레이커의 발동은 그 당한으로 확대할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
図面から抽出した寸法データを読み込み、データシートを作成します。
도면에서 추출한 치수 데이터를 읽어, 데이터 시트를 작성합니다. - 韓国語翻訳例文
そのアプリを新しいバージョンにアップデートできました。
저는 그 앱을 새로운 버전으로 업데이트했습니다. - 韓国語翻訳例文
ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。
황금연휴는 어떻게 지내셨나요? - 韓国語翻訳例文
私が検証したデータは気温です。
제가 검증한 자료는 기온입니다. - 韓国語翻訳例文
来週デリーまで出張します。
다음 주 델리까지 출장 갑니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はアメリカでデビューしました。
그녀는 미국에서 데뷔했습니다. - 韓国語翻訳例文
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。
해당 사용자 계정은, 폐사의 데이터베이스 내에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のバースデーカードを喜んでくれてとても嬉しく思います。
저는 당신이 제 생일 카드를 기뻐해 줘서 너무 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。
어젯밤 마신 커피 때문에, 좀처럼 잠을 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画はどんでん返しのストーリーで話題になった。
그 영화는 반전 스토리로 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文
ホームステイをした家でプールやトランポリンで遊ぶ。
나는 홈스테이를 한 집에서 수영장이나 트램펄린에서 논다. - 韓国語翻訳例文
夏は暑いのでビールがおいしいです。
여름은 더워서 맥주가 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジュース2本で4500ウォンでした。
주스 2개에 4500원이었습니다. - 韓国語翻訳例文
でも彼はビールを飲んでしまっていた。
하지만 그는 맥주를 마셔버렸다. - 韓国語翻訳例文
山形でスキーを楽しみたいものです。
저는 야마가타에서 스키를 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
プールで泳いで楽しかった。
나는 풀장에서 헤엄치며 놀았다. - 韓国語翻訳例文
みんなで英語でハイホーを歌いました。
모두 영어로 하이호를 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
ガムテープで封をしないでください。
종이테이프로 봉하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
タクシーで事務所までいきます。
택시로 사무실까지 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ジュース2本で4500ウォンでした。
주스 2개에 4,500원이었습니다. - 韓国語翻訳例文
オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。
주문이 확정되어 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |