| 意味 | 例文 |
「흡수」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
우리들은, B사를 구제형 M&A에 흡수 합병하고 회사 재건을 실시한다.
我々は、B社を救済型M&Aで吸収合併し、会社再建を行う。 - 韓国語翻訳例文
우리는 탄산가스 흡수 장치를 이용해 실험을 실시했다.
私たちは炭酸ガス吸収装置を用いて実験を行った。 - 韓国語翻訳例文
흡수 불량 증후군의 이유중 하나는, 간과 췌장의 병이다.
吸収不良症候群の理由の１つは、肝臓や膵臓の病気である。 - 韓国語翻訳例文
폐사의 최신 충격 흡수 젤 시트 상품, MEGA GEL의 발매를 발표할 수 있는 것을 자랑스럽게 생각합니다.
弊社の最新の衝撃吸収ジェルシート商品、MEGA GELの発売を発表できることを誇りに思います。 - 韓国語翻訳例文
여러분께, 저희와 함께 축하하고, 미래의 충격 흡수 기술의 기적을 공유하고 싶습니다.
皆さまに、私たちとともに祝い、未来の衝撃吸収技術の奇跡を共有していただきたいと思います。 - 韓国語翻訳例文
합병 대가의 유연화로 인해, 회사가 흡수 합병할 경우, 소멸 회사의 주주에 대해서 존속 회사의 주식 외에, 현금이나 재산 등을 교부하는 것도 인정되고 있다.
合併対価の柔軟化により、会社が吸収合併を行う場合、消滅会社の株主に対して存続会社の株式のほか、現金や財産などを交付することも認められている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |