| 意味 | 例文 |
「훨씬」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
너보다 훨씬 앞
君のずっと前 - 韓国語翻訳例文
그녀는 너보다 훨씬 어려.
彼女は君よりずっと若いよ。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신의 아버지보다 훨씬 연배가 낮습니다.
あなたの父よりもずっと年下です。 - 韓国語翻訳例文
나는 이쪽이 훨씬 좋습니다.
こっちの方がずっと好きです。 - 韓国語翻訳例文
여기에 훨씬 전에 도착해 있다.
ここにとっくに着いている。 - 韓国語翻訳例文
저는 훨씬 전에 먹었습니다.
私はずっと前に食べました。 - 韓国語翻訳例文
그는 나보다도 훨씬 키가 크다.
彼は私よりもはるかに背が高い。 - 韓国語翻訳例文
아버지는 어머니보다 훨씬 키가 크다.
父は母よりずっと背が高い。 - 韓国語翻訳例文
당신은 제 고양이보다 훨씬 귀엽습니다.
私の猫よりもずっと可愛いです。 - 韓国語翻訳例文
그는 예전 인상보다 훨씬 좋다.
彼は以前の印象よりずっと良い。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 나보다 훨씬 더 영어를 잘했다.
彼女は私よりも遥かに上手く英語を話していた。 - 韓国語翻訳例文
가격은 경쟁상대보다 훨씬 높다.
価格は競争相手のよりもはるかに高い。 - 韓国語翻訳例文
오늘은 맑아서 바다가 훨씬 아름답네요.
今日は晴れているから一段と海が美しいですね。 - 韓国語翻訳例文
오늘은 맑아서 바다가 훨씬 예쁘네요.
今日は晴れているから一段と海が綺麗ですね。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 저보다 훨씬 영어 학습을 열심히 합니다.
彼女は私よりずっと英語学習に熱心です。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 저보다 훨씬 영어 학습을 열심히 합니다.
彼女は私よりはるかに英語学習に熱心です。 - 韓国語翻訳例文
당신 쪽이 저보다 훨씬 예쁩니다.
あなたの方が私よりずっときれいです。 - 韓国語翻訳例文
도쿄 시장은 오사카 시장에 비해 훨씬 비싼 시세를 보였다.
東京市場は大阪市場に対して大上鞘を示した。 - 韓国語翻訳例文
당신의 사전은 제 것보다 훨씬 도움이 됩니다.
あなたの辞書は私のよりずっと役に立ちます。 - 韓国語翻訳例文
우리는 500년보다 훨씬 전에 지어진 오래된 절을 찾았다.
私たちは500年以上前に建てられた古いお寺を訪れた。 - 韓国語翻訳例文
그는 그 일본인 개그맨보다도 훨씬 웃깁니다.
彼はその日本人のコメディアンよりもずっとおかしいです。 - 韓国語翻訳例文
수컷 거피의 뒷지느러미는 암컷의 것보다 훨씬 크다.
オスのグッピーの尻びれはメスのものよりずっと大きい。 - 韓国語翻訳例文
행사율은 발행 회사의 예측을 훨씬 밑돌았다.
行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。 - 韓国語翻訳例文
돈을 버는 것은, 당신이 생각하기보다 훨씬 어렵다.
お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。 - 韓国語翻訳例文
이 상자는 보기보다 훨씬 가볍네요.
この箱は見た目よりずっと軽いですね。 - 韓国語翻訳例文
돈을 버는 것은, 당신이 생각하고 있기보다 훨씬 어렵다.
お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。 - 韓国語翻訳例文
그 섬은 우리가 생각했던 것보다 훨씬 예뻤다.
その鳥は私たちが思っていたよりもずっときれいだった。 - 韓国語翻訳例文
훨씬 저쪽까지 걸어야 합니다.
ずっと向こうまで歩かなければなりません。 - 韓国語翻訳例文
이 꽃은 저 꽃보다도 훨씬 아름답습니다.
この花はあの花よりもずっと美しいです。 - 韓国語翻訳例文
그의 강의는 다른 사람의 강의보다 훨씬 매력적이었습니다.
彼の講義は他の人よりもずっと魅力的でした。 - 韓国語翻訳例文
그것들은 생각했던 것보다 훨씬 컸다.
それらは思っていたよりずっと大きかった。 - 韓国語翻訳例文
그는 저보다 훨씬 영어를 잘합니다.
彼は私よりもずっと上手に英語を話します。 - 韓国語翻訳例文
그는 저보다 훨씬 유창한 영어를 한다.
彼は私よりもずっと流暢な英語を話している。 - 韓国語翻訳例文
그것은 이전보다도 훨씬 편리해져 있었다.
それは以前よりもずっと便利になっていた。 - 韓国語翻訳例文
저보다 당신이 훨씬 나이가 많네요.
私よりあなたの方がずっと年上ですね。 - 韓国語翻訳例文
그녀가 누구보다도 훨씬 뛰어났다는 데 의견이 일치했다.
彼女が誰よりもはるかにまさっていたということで意見が一致した。 - 韓国語翻訳例文
인도는 일본보다 훨씬 남쪽에 있고, 일본보다 꽤 덥습니다.
インドは日本よりかなり南にあり、日本に比べかなり暑いです。 - 韓国語翻訳例文
영국에서 겨울을 나는 황금 방울새의 추정수는 나의 상상을 훨씬 넘었다.
イギリスで冬を越すゴシキヒワの推定数は私の想像をはるかに超えていた。 - 韓国語翻訳例文
올해, 특히 흥미로운 것은, 저작권과 지적 재산 문제에 훨씬 더 많은 시간이 배정되고 있다는 사실입니다.
今年、特に興味深いのは、著作権と知的財産問題にかなり多くの時間が割り当てられているという事実です。 - 韓国語翻訳例文
말할 것도 없이, 라이트는 사양을 변경하는 쪽이 훨씬 좋으므로, 이 건에 관해서 이해해 주셨으면 합니다.
言うまでもなく、ライトは仕様を変更したほうがずっとよいので、この件に関してご理解をいただきたいと思います。 - 韓国語翻訳例文
롤 아웃 마케팅 캠페인은 비용 효과에 뛰어나고 텔리비전, 잡지, 라디오 등 주류 매체보다 훨씬 저렴하게 될 수 있다.
ロールアウト・マーケティング・キャンペーンは費用効果にすぐれ、テレビ、雑誌、ラジオなどの主流メディアよりはるかに安価になることがある。 - 韓国語翻訳例文
훨씬 높은 점에 매달려, 몸에 감긴 2미터의 로프를 사용해서 200미터의 인공 절벽을 강하함
より高い点に取り付けられて、体をに巻かれた2重のロープを用いての建設された200メートルの崖の降下 - 韓国語翻訳例文
하지만, 제 기록에 의하면, 지불 기한 1월 25일보다 훨씬 전, 1월 20일에 전액 분의 수표를 보냈습니다. 그리고, 은행 거래 명세서에는, 27일에 수표가 현금화되었다고 돼 있습니다.
しかし、私の記録によると、支払い期限の1月25日よりかなり前の、1月20日に全額分の小切手を送りました。そして、私の銀行取引明細書には、27日に小切手が現金化されたとあります。 - 韓国語翻訳例文
물건이 부족하기 훨씬 전에, 주문에 관해서 그녀에게 연락할 것을 권합니다. 비품을 주문하고 사무실에 배달받는 데는 최대 10일이 걸릴 수 있기 때문입니다.
物が不足するかなり前に、注文について彼女に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |