| 意味 | 例文 |
「활동」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
향후 활동
今後の活動 - 韓国語翻訳例文
신체적 활동
身体活動 - 韓国語翻訳例文
지하드 활동
ジハード活動 - 韓国語翻訳例文
완성 활동
コンサマトリー活動 - 韓国語翻訳例文
저는 전직 활동 중입니다.
転職活動中です。 - 韓国語翻訳例文
화재 예방과 소화 활동
火災予防と消火活動 - 韓国語翻訳例文
착실한 영업 활동
地道な営業活動 - 韓国語翻訳例文
착실한 판촉 활동
地道な販促活動 - 韓国語翻訳例文
저는 취직 활동 중입니다.
就職活動中です。 - 韓国語翻訳例文
개선 활동 실시
改善活動の実施 - 韓国語翻訳例文
저는 동아리 활동 후에 놀고 있습니다.
部活の後に遊んでいます。 - 韓国語翻訳例文
봉사 활동 시간은 짧았다.
ボランティア活動時間は短かった。 - 韓国語翻訳例文
뇌에 있어서의 신경 활동
脳におけるニューロン活動 - 韓国語翻訳例文
활동 자금 전부를 관리한다.
活動資金すべてを管理する。 - 韓国語翻訳例文
소화 활동과 급배수 활동
消火活動と給排水活動 - 韓国語翻訳例文
오늘 동아리 활동 중에 비가 내리기 시작했다.
今日の部活中に雨が降ってきた。 - 韓国語翻訳例文
동아리 활동 때는, 큰 소리를 냈습니다.
部活の時は、大きな声を出しました。 - 韓国語翻訳例文
반년 앞을 눈여겨본 활동
半年先を見据えた活動 - 韓国語翻訳例文
전시회에서의 출전과 홍보 활동
展示会での出展と広報活動 - 韓国語翻訳例文
그녀는 전직 활동 중입니다.
彼女は転職活動中です。 - 韓国語翻訳例文
나는 전직 활동 중입니다.
私は転職活動中です。 - 韓国語翻訳例文
우리는 동아리 활동 시간이 늘어난다.
私たちは部活の時間が増える。 - 韓国語翻訳例文
활동 기준 관리의 사고방식은 미국에서 생겼다.
活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。 - 韓国語翻訳例文
저는 이번 여름 취활(취업 활동)할 생각입니다.
私はこの夏就活（就職活動）するつもりです。 - 韓国語翻訳例文
피실험자의 활동 범위 추적 시스템의 목적
被験者の活動範囲の追跡システムの目的 - 韓国語翻訳例文
내 남자 친구는 야외 활동 애호가입니다.
私の彼氏は野外活動愛好家です。 - 韓国語翻訳例文
저는 오늘은 오전 중에 동아리 활동 연습이 있었습니다.
今日は午前中に部活の練習がありました。 - 韓国語翻訳例文
앞으로의 활동 계획에 관해서 이야기하겠습니다.
今後の活動計画について話をします。 - 韓国語翻訳例文
활동 요지경은 지금도 진화하고 있습니다.
回転のぞき絵は今でも進化しています。 - 韓国語翻訳例文
우리의 활동 상황을 연락합니다.
私たちの活動状況を連絡します。 - 韓国語翻訳例文
활동 규모는 소규모지만, 저는 오랫동안 해온 것입니다.
活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。 - 韓国語翻訳例文
당분간 동아리 활동 시간이 길어지네요.
しばらく部活の時間が長くなりますね。 - 韓国語翻訳例文
저는 우리의 활동 팸플릿을 첨부하겠습니다.
私たちの活動のパンフレットを添付します。 - 韓国語翻訳例文
군은 대규모 반게릴라 활동 작전을 펼쳤다.
軍は大規模な対ゲリラ活動作戦を行った。 - 韓国語翻訳例文
우리는 우리의 조합 활동 내용을 보고하겠습니다.
私達は私達の組合の活動内容を報告します。 - 韓国語翻訳例文
제 동아리 활동 안에서는, 최근 여러 가지 문제가 일어났습니다.
私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。 - 韓国語翻訳例文
수익의 일부는 환경 보호 단체 활동 자금으로 기부됩니다.
収益の一部は環境保護団体の活動資金として寄付されます。 - 韓国語翻訳例文
재미있는 게임과 봉사 활동 등을 통해서, 세계 모두와 연을 맺읍시다.
楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。 - 韓国語翻訳例文
활동 기준 원가 계산을 사용하여 비용을 분석하고, 전체 비용의 삭감으로 연결한다.
活動基準原価計算を用いてコストを分析し、全体コストの削減に繋げる。 - 韓国語翻訳例文
실습 활동 중에 분명히 기능 실습생의 원인으로 실습 기관에 손해를 끼친 경우, 급여로부터 상응하는 손해 배상 금액을 공제한다.
実習活動中にあきらかに技能実習生の原因で実習実施機関へ損害を与えた場合、給与から相応の損害賠償金額を控除する。 - 韓国語翻訳例文
기능 실습생의 일방적인 기능 실습 활동 포기, 도중 귀국, 도망이 있을 경우, 상응의 손실 피해 배상금을 기능 실습생 본인 및 가족에게 청구한다.
技能実習生からの一方的な技能実習活動の放棄、途中帰国、逃亡があった場合、相応の損害賠償金を技能実習生本人並びに家族へ請求する。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |