| 意味 | 例文 |
「확정」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
확정 신고의 절차를 밟는다.
確定申告の手続きをする。 - 韓国語翻訳例文
확정 신고의 절차를 실시한다.
確定申告の手続きを行う。 - 韓国語翻訳例文
그것은 아직 확정 정보가 아니다.
それはまだ確定情報ではない。 - 韓国語翻訳例文
이것은 아직 확정 정보가 아니다.
これはまだ確定情報ではない。 - 韓国語翻訳例文
일시 소득의 확정 신고는 별도로 실시할 필요가 있다.
一時所得の確定申告は別途行う必要がある。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사는 확정 급부 기업 연금에 가입되어 있습니다.
私の会社は確定給付企業年金に加入しています。 - 韓国語翻訳例文
우리 회사는 확정 각출 연금을 도입하고 있습니다.
我が社は確定拠出年金を導入しています。 - 韓国語翻訳例文
확정 거출 연금에는 특별 법인세가 부과된다.
確定拠出年金には特別法人税が課せられる。 - 韓国語翻訳例文
재판소의 확정 판결은 채무 명의의 일종이다.
裁判所の確定判決は債務名義の一種である。 - 韓国語翻訳例文
주문 확정 후는 취소되지 않으므로, 주의해 주세요.
注文確定後はキャンセルできませんのでご注意下さい。 - 韓国語翻訳例文
당신은 일 년에 한 번 확정 신고를 할 필요가 있습니다.
あなたは年に一度確定申告をする必要があります。 - 韓国語翻訳例文
예약 확정 연락에는, 잠시 시간이 걸립니다.
ご予約の確定のご連絡には、少々お時間をいただきます。 - 韓国語翻訳例文
주문 확정 시점에서 재고가 있으면 24시간 이내에 발송하겠습니다.
注文確定時点で在庫がございましたら24時間以内に発送致します。 - 韓国語翻訳例文
주문 확정 전에, 주문 개수에 틀린 것이 없는지 확인해주세요.
注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。 - 韓国語翻訳例文
주문 확정 후에는 취소할 수 없습니다. 주문을 확정하겠습니까?
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？ - 韓国語翻訳例文
소득세의 확정 신고서를 제출할 때는, 급여 소득의 원천 징수 표를 첨부하여 주십시오.
所得税の確定申告書を提出する際には、給与所得の源泉徴収票を添付して下さい。 - 韓国語翻訳例文
주문 내용을 확인하신 후 ‘확정’을 클릭하시면 주문이 확정됩니다.
注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。 - 韓国語翻訳例文
확정 신고 때 직장인이나 연금 수급자는 통상 신고서 A를 사용한다.
確定申告の際、サラリーマンや年金受給者は通常申告書Aを使用する。 - 韓国語翻訳例文
일본의 개인 사업주의의 확정 신고 방식은 두 종류 있다. 백색신고와 청색신고이다.
日本の個人事業主の確定申告の方式は2種類ある。白色申告と青色申告である。 - 韓国語翻訳例文
유가 증권 중, 발행 시, 정기적으로 일정한 이자를 지급하기로 약속된 것을 확정 이자 부증권이라고 부른다.
有価証券のうち、発行時、定期的に一定の利子を支払うことを約束しているものを確定利付き証券と呼ぶ。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |