「화가」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저 당신의 메일을 봤을 때, 저는 화가 나기보다는 실망했습니다.

あなたからのあのメールを見た時、怒りよりもがっかりしました。 - 韓国語翻訳例文

자신이 하고 싶은 말이 상대에게 전해지지 않을 때 화가 납니다.

自分の言いたいことが相手に伝わらない時にイライラします。 - 韓国語翻訳例文

저 사람은 항상 화가 난 듯한 부루퉁한 얼굴을 하고 있다.

あの人はいつも怒っているようなむっとした顔をしている。 - 韓国語翻訳例文

그 날 선생님은 화가 나있었기에, 우린 좋은 아이처럼 행동했다.

その日、先生はいらいらしていたので、私たちは良い子にしていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 풍경의 아름다움을 화가 특유의 센스로 캔버스에 표현했다.

彼女はその風景美しさを画家特有のセンスでカンバスに表現した。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 무엇을 하는 것이 옳은지 강요하는 주변에 대해서 화가 납니까?

あなたは、何をするのが正しいのか強要する周囲に対して腹が立ちますか？ - 韓国語翻訳例文

그때 나는 그의 기분이 일정하지 않은 것에 화가 났다.

その時私は彼の気持ちが一定でないことにイライラした。 - 韓国語翻訳例文

브레이크 댄스는 정말 별거 아니라고 하면 화가 치밀어 오른다.

ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 일에 대해서 몹시 화가 나서, 환불을 희망하고 있습니다.

彼らはこの事に対してひどく怒っていて返金を希望しています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 화가 나 있을 때는 어머니가 하는 말을 아무리 해도 들으려 하지 않는다.

彼女は怒っている時は母親の言うことをどうしても聞こうとしない。 - 韓国語翻訳例文

두 사람 관계를 아는 고조부가 몹시 화가 나셔서 그 남성을 내 쫓아 버렸던 것입니다.

二人の関係を知った曾祖母の父は激怒して、その男性を追放してしまったのです。 - 韓国語翻訳例文

지원 센터에 전화한 결과, 오랜 시간 기다리게 해서 조금 화가 났습니다.

サポートセンターに電話をしたところ、長時間待たされて少しイライラしました。 - 韓国語翻訳例文