「혼자」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 센다이에서 혼자 살고 있습니다.

仙台で一人暮らしをしています。 - 韓国語翻訳例文

나를 혼자 있게 놔뒀으면 좋겠다.

私を独りにしておいて欲しい。 - 韓国語翻訳例文

혼자 하는 여행은 식사가 곤란한 것이 단점이지만, 바루는 혼자 여행하는 사람들에게 편하다.

一人旅は食事に困るのが難点だが、バルは一人旅する者にとって居心地がいい。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 밤 가지 못했기 때문에 혼자 마시고 있습니다.

私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます。 - 韓国語翻訳例文

혼자 찍힌 사진이 거의 없습니다.

1人で写っている写真がほとんどありません。 - 韓国語翻訳例文

저번 주 금요일, 혼자 걸어서 돌아갔습니다.

先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번에 그곳에 갈 때는, 혼자 가려고 생각한다.

今度そこに行く時は、自分1人で行こうと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 젊을 때 처음으로 혼자 여행을 했습니다.

若いころ初めての一人旅をしました。 - 韓国語翻訳例文

그는 다음달부터 그 침실 겸 거실에 혼자 살 예정이다.

彼は来月からその寝室兼居間に一人で暮らす予定だ。 - 韓国語翻訳例文

혼자 고민하지 말고 상담해서 해결하자.

一人で悩まず相談して解決しよう。 - 韓国語翻訳例文

나는 언젠간 혼자 살 때, 토끼를 키워 보고 싶다.

いつか一人暮らしをしたとき、ウサギを飼ってみたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

그는 간단한 형식의 혼자 보는 점을 알려 주었다.

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。 - 韓国語翻訳例文

혼자 오신 분도 많이 계십니다.

一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。 - 韓国語翻訳例文

직업 훈련 서비스는 집에서 혼자 지내는 것을 막는다.

通所サービスは引きこもりを防ぐ。 - 韓国語翻訳例文

저는 지난주까지 혼자 살고 있었습니다.

先週まで一人暮らしをしていました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 혼자 여행을 한 적이 있습니까?

あなたは一人旅をしたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

내 형은 대학생이고, 혼자 살고 싶어 한다.

私の兄は大学生で、一人暮らしをしたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

전신 미용사가 바에서 혼자 술을 마시고 있었다.

エステティシャンがバーで一人で飲んでいた。 - 韓国語翻訳例文

확실히, 모든 것을 혼자 하는 것은 불가능하네요.

確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。 - 韓国語翻訳例文

조만간, 혼자 현장에 가게 된다.

そのうちに、1人で現場に行くことになる。 - 韓国語翻訳例文

그는 혼자 수제 구리 액세서리를 만들기 시작했다.

彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。 - 韓国語翻訳例文

제 남편은 후쿠오카에 혼자 지방근무하고 있습니다.

私の夫は福岡に単身赴任しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 집에 돌아가서도 23시 정도까지 혼자 공부를 했습니다.

家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에 혼자 남겨지는 것이 두려웠다.

そこに独りきりにさせられるのが怖かった。 - 韓国語翻訳例文

가족을 일본에 남겨두고, 혼자 브라질에 갑니다.

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。 - 韓国語翻訳例文

나는 예전에 삿포로에서 혼자 지방근무를 한 적이 있다.

かつて札幌に単身赴任したことがある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 혼자 교실에서 음악을 듣고 있었다.

彼女は一人で教室で音楽を聴いていた。 - 韓国語翻訳例文

혼자 사는 고령자의 무사를 확인한다.

一人暮らし高齢者の無事を確認する。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신 혼자 하는 것입니까?

それはあなた一人でしているのですか。 - 韓国語翻訳例文

소녀는 유선형 열차에 혼자 앉아 있었다.

少女は流線型の列車に1人で座っていた。 - 韓国語翻訳例文

스포츠 센터에는 혼자 갑니까?

スポーツセンターには一人で行きますか。 - 韓国語翻訳例文

최근, 딸이 식사를 혼자 할 수 있게 됐다.

最近、娘が食事を一人でできるようになった。 - 韓国語翻訳例文

이것은 어린 소년이 집에서 혼자 집을 지키는 이야기입니다.

これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。 - 韓国語翻訳例文

우리 개는 혼자 남겨지는 것은 좋아하지 않는다.

うちの犬は独りぼっちにされるのは好きではない。 - 韓国語翻訳例文

이번 기사는, 제가 혼자 힘으로 썼습니다.

今回の記事は、私が独力で書きました。 - 韓国語翻訳例文

남편이나 아이를 두고 집을 뛰쳐나와, 혼자 살고 있는 여동생을 찾아갔다.

夫や子供を置いて家を飛び出し、一人で暮らしている妹を訪ねた。 - 韓国語翻訳例文

남편과 아이를 두고 집을 나가, 혼자 지내고 있는 여동생을 찾아갔다.

夫や子供を置いて家を飛び出し、一人で暮らしている妹を訪ねた。 - 韓国語翻訳例文

우리 오빠가 처음으로 혼자 만든 저녁 식사는 맛이 없었다.

私の兄が初めて一人でつくった夕食はおいしくなかった。 - 韓国語翻訳例文

제가 다니고 있는 대학교는 집에서 떨어져 있어서, 저는 혼자 살고 있습니다.

私が通っている大学は実家から離れているため、一人暮らしをしています。 - 韓国語翻訳例文

환송영회는 10시 넘어서 끝나고, 저는 혼자 자전거로 집에 돌아왔습니다.

歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。 - 韓国語翻訳例文

나는 완전히 어두워진 그 공원의 구석에서, 혼자 머리를 싸매고 있었다.

完全に暗くなったその公園の隅で、一人で頭を抱えていた。 - 韓国語翻訳例文

첫 일주일 동안, 저는 무서워서 혼자 쇼핑도 할 수 없었습니다.

最初の一週間の間、怖くて一人で買い物も出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

아이가 혼자 여행하다니, 어떤 위험이 기다리고 있는지 모른다.

子供が一人で旅行するなんて、どんな危険が待っているかわからない。 - 韓国語翻訳例文

남편이 대학에 가 있는 동안에, 저는 혼자 관광합니다.

夫が大学へ行っている間に、私は一人で観光します。 - 韓国語翻訳例文

혼자 살고 있으면 갑자기 가족 일이 신경 쓰이거나 그러지 않습니까?

一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。 - 韓国語翻訳例文

다들 바쁘게 일하고 있는데, 나 혼자 한가한 것은 부끄럽지 않을 리가 없다.

みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。 - 韓国語翻訳例文

제 남편은 혼자서는 안절부절 못하지만, 저는 혼자 있는것이 좋습니다.

私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。 - 韓国語翻訳例文