| 意味 | 例文 |
「협상」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
협상 성립
交渉成立 - 韓国語翻訳例文
가격 협상 중
価格交渉中 - 韓国語翻訳例文
A사와의 제휴를 목표로, 현재 협상 중입니다.
A社との提携に向けて、現在交渉中です。 - 韓国語翻訳例文
협상 능력이 없음이 그의 출세를 막아 왔다.
交渉能力のなさが彼の出世を阻んできた。 - 韓国語翻訳例文
당근과 채찍 전술은 협상 기법의 하나입니다.
良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。 - 韓国語翻訳例文
이 협상 직후부터, 바로 신상품의 설계와 개발로 옮깁니다.
この打ち合わせの直後から、すぐに新商品の設計と開発に移ります。 - 韓国語翻訳例文
협상 진척으로 인해, 다음 주 귀국 여부가 결정된다고 봅니다.
交渉の進み具合によって、来週帰国できるかどうかが決まると思います。 - 韓国語翻訳例文
내일 저녁부터의 협상 후, 상대 쪽의 부장님을 회식에 초대할 수 있도록 조정해 보겠습니다.
明日の夕方からのお打ち合わせの後、先方の部長様を会食にお誘いできるように調整してみます。 - 韓国語翻訳例文
앞으로는, 협상 전날 16시까지, 월차 보고서를 과장에게 제출해 주세요.
今後は、打ち合わせの前日の16時までに、月次の報告書を課長に提出するようにしてください。 - 韓国語翻訳例文
찜하기 완료된 물건에 관해서, 다른 협상 희망 손님이 계시니, 될 수 있으면 빨리 검토 결과를 연락해 주세요.
仮押さえ済みの物件について、他に交渉希望のお客さまもいらっしゃいますので、なるべく早期に検討結果をご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文
계약에 노 토크 조항이 있었음에도 불구하고 이 두 회사가 합병 협상 중인 뉴스가 누설되어 표제가 되었다.
契約にノートーク条項があったにも関わらず、これら二社が合併交渉中であるニュースがリークし、見出しとなった。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |