| 意味 | 例文 |
「협력」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
협력 아래
協力の下 - 韓国語翻訳例文
협력 부탁드립니다.
ご協力お願いします。 - 韓国語翻訳例文
협력 고맙습니다.
ご協力ありがとう。 - 韓国語翻訳例文
협력 부탁합니다
ご協力おねがいします - 韓国語翻訳例文
협력 감사합니다.
御協力に感謝します。 - 韓国語翻訳例文
협력 감사드립니다.
ご協力感謝致します。 - 韓国語翻訳例文
당신의 협력 덕분에
あなたの協力のお陰で - 韓国語翻訳例文
협력 잘 부탁드립니다.
協力よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文
협력 부탁드립니다.
ご協力をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
협력 부탁드립니다.
御協力お願いいたします。 - 韓国語翻訳例文
타로우와 하나코는 협력 관계이다.
太郎と花子は協力関係にある。 - 韓国語翻訳例文
협력, 잘 부탁드립니다.
ご協力のほど、よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文
협력 부탁합니다.
ご協力よろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
협력, 잘 부탁드립니다.
ご協力、よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文
협력 잘 부탁드립니다.
ご協力よろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文
죄송합니다만, 협력 부탁드립니다.
申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。 - 韓国語翻訳例文
저는 협력 시스템과 연락 시스템을 관리하고 있습니다.
私は協力システムと連絡システムを管理しています。 - 韓国語翻訳例文
여러분의 협력 잘 부탁합니다.
皆様のご協力よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文
협력 잘 부탁드립니다.
ご協力のほどよろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文
방문해 있는 동안, 협력 감사합니다.
訪問している間、ご協力ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文
그들로부터 우리에게 협력 의뢰가 있었습니다.
彼らから私達に協力依頼がありました。 - 韓国語翻訳例文
그것은 당신의 협력 없이는 성공하지 않는다.
それはあなたの協力無しでは成功しない。 - 韓国語翻訳例文
우리는 협력 학습을 수업에 적용하고 있다.
我々は協力学習を授業に取り入れている。 - 韓国語翻訳例文
가스 점검에 협력 감사합니다.
ガス点検にご協力ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
원내에서의 금연에 협력 부탁드립니다.
院内での禁煙にご協力お願いします。 - 韓国語翻訳例文
당신의 큰 협력 덕분에
あなたの絶大なご協力をもちまして - 韓国語翻訳例文
협력, 잘 부탁드립니다.
ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文
그들의 협력 없이는, 이 문제는 해결할 수 없었다.
彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。 - 韓国語翻訳例文
저는 강한 협력 관계가 우리를 성공으로 이끌 것이라고 믿고 있습니다.
私は強い協力関係が私たちを成功に導くと信じています。 - 韓国語翻訳例文
이해와 협력, 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文
북측 주차장을 주차금지로 하므로, 협력 부탁드립니다.
北側駐車場を駐車禁止としますので、ご協力ください。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그 재료가 없으면 제조할 수 없으므로, 되도록 빨리 출하해주시기를 협력 부탁드립니다.
私たちはその材料がないと製造できないので、なるべく早い出荷にご協力お願いいたします。 - 韓国語翻訳例文
이번 새 요구르트의 대 히트는, 귀하의 협력 없이는 어림없었습니다.
この度の新しいヨーグルトの大ヒットは、貴社の協力なしにはあり得ませんでした。 - 韓国語翻訳例文
우리는, 이 기술을 활용함으로서, 고객의 필요에 적합한 협력 모델을 만들 수 있다고 생각합니다.
私たちは、この技術を活用することによって、顧客ニーズに合致した連携モデルを作ることができると思います。 - 韓国語翻訳例文
이 새로운 방침에 관해서 질문이 있는 분은, 인사부로 연락 주세요. 이해와 협력, 부탁드립니다.
この新しい方針に関して質問のある方は、人事部までご連絡ください。ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |