「현장에서」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

현장에서 일하는 사람

現場で働く人 - 韓国語翻訳例文

저는 그 지시를 현장에서 받았습니다.

その指示を現場で受けました。 - 韓国語翻訳例文

아무래도 그들을 현장에서 보고 싶다.

どうしても彼らを生で見てみたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 사건 현장에서 그를 언뜻 보았다.

事件現場で彼をちらっとみた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 현장에서 연락을 받았다.

私たちは現場から連絡を受けた。 - 韓国語翻訳例文

현장에서 신속하게 작업하는 것이 중요합니다.

現場で迅速に作業することが重要です。 - 韓国語翻訳例文

내 경험을 살려서 제조 현장에서 일하고 싶다.

私の経験を活かして製造現場で働きたい。 - 韓国語翻訳例文

오늘날에는 의료 현장에서 종종 동의권이 문제가 된다.

今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 작업을 중단시키라는 지시를 현장에서 받았습니다.

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。 - 韓国語翻訳例文

제조 현장에서 모자를 쓰라고 전해주세요.

製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 굴착 작업을 중단하라는 지시를 현장에서 받았습니다.

掘削を中断せよとの指示を現場で受けました。 - 韓国語翻訳例文

그는 2주 정도 현장에서 벗어나 있어, 오랜만의 현장 작업이었다.

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。 - 韓国語翻訳例文

따돌림의 현장에서 일하고 있는 교사의 책임은 가장 중요하다고 생각합니다.

いじめの現場で働いている教師の責任は最も重要だと思います。 - 韓国語翻訳例文

크로스 셀링의 개념은 다양한 비즈니스 현장에서 볼 수 있다.

クロスセリングの概念は多様なビジネスシーンで見ることができる。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 화재 현장에서 떨어져 있을 수 있도록 할 수 있는 모든 것을 하세요.

なるべく火災現場から離れていられるように出来る限りのことはしなさい。 - 韓国語翻訳例文

대학에서는 교육 현장에서 일어나는 여러 가지 문제, 예를 들면 집단 따돌림이나 등교 거부에 대해 배우고, 어린이들을 지원하는 방법을 연구하고 있습니다.

大学では、教育現場で起きている様々な問題、例えばいじめや不登校について学び、子どもたちを支援する方法を研究していました。 - 韓国語翻訳例文

대학에서는, 교육 현장에서 발생하는 다양한 문제, 예를 들면 왕따나 등교 거부에 대해서 배우고, 아이들을 지원하는 방법을 연구하고 있었습니다.

大学では、教育現場で起きている様々な問題、例えばいじめや不登校について学び、子どもたちを支援する方法を研究していました。 - 韓国語翻訳例文