| 意味 | 例文 |
「현장」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
현장 귀가하다
直帰する - 韓国語翻訳例文
현장 리더의 목소리
現場リーダの声 - 韓国語翻訳例文
비행기의 추락 현장
飛行機の墜落現場 - 韓国語翻訳例文
현장 규칙에 따른다.
現場のルールに従う。 - 韓国語翻訳例文
그는 현장 감독을 알고 있습니까?
彼は現場監督を知っていますか? - 韓国語翻訳例文
미술품은 전쟁 중에 화재 현장 도둑에게 도둑맞았다.
美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。 - 韓国語翻訳例文
현장 작업자의 의견은 들었습니까?
現場の作業者の意見は聞きましたか？ - 韓国語翻訳例文
저희의 가격은 현장 상황을 고려한 것입니다.
私たちの価格は現場の状況を考慮したものです。 - 韓国語翻訳例文
현장 근처 편의점에서 도시락을 샀습니까?
現場の近くのコンビニで弁当を買いましたか？ - 韓国語翻訳例文
그는 2주 정도 현장에서 벗어나 있어, 오랜만의 현장 작업이었다.
彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。 - 韓国語翻訳例文
현장 책임자로서, 감독에 불충분한 점이 있었다고 생각합니다.
現場の責任者として、監督不行き届きな面があったと思います。 - 韓国語翻訳例文
현지에서의 추가 정산에 대해서는, 모두 현장 지불입니다.
現地にての追加精算につきましては、すべて現地でのお支払いとなります。 - 韓国語翻訳例文
현장·현물을 통해 "진짜를 판별하는 힘"을 연마하세요.
現場・現物を通し”本物を見極める力”を磨いてください。 - 韓国語翻訳例文
그는 2주 정도 현장 작업에서 벗어나, 오랜만의 외부에서의 작업이었다.
彼は2週間くらい現場での作業から離れており、久しぶりの屋外での作業だった。 - 韓国語翻訳例文
저희의 가격은 현장 상황을 충분히 고려한 비용을 포함한 것입니다.
私たちの価格は現場の状況を十分に考慮したコストを含んだものです。 - 韓国語翻訳例文
위기일발 사고는 의료 현장뿐만 아니라, 제조 공장이나 건설 현장 등에서도 충분히 일어날 수 있는 것이다.
ヒヤリハットは医療現場のみならず、製造工場や建設現場などでも充分起こり得るものである。 - 韓国語翻訳例文
현업 직은， 현장 작업에 종사하는 직종이며， 주로 생산, 판매, 운수, 통신, 보수, 서비스업 등을 말한다.
現業職は、現場作業に従事する職種のことで、主に生産、販売、運輸・通信、保守、サービス業等のことをいう。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |