「행동」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

신속한 행동

迅速な行動 - 韓国語翻訳例文

앞으로의 행동

これからの行い - 韓国語翻訳例文

경쟁과 구매 행동

競争と購買行動 - 韓国語翻訳例文

어떤 특정 행동

ある特定の行動 - 韓国語翻訳例文

정상 동작을 확인하는 행동

正常動作を確認する作業 - 韓国語翻訳例文

나는 그의 행동 패턴을 배웠다.

私は彼の行動パターンを学んだ。 - 韓国語翻訳例文

웃다니 믿을 수 없는 행동

笑うなんて信じられない振る舞い - 韓国語翻訳例文

그것은 앞으로의 행동 지침이 된다.

それはこれからの行動指針になる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 3년 간의 행동 계획을 작성했다.

我々は3年間の行動計画を作成した。 - 韓国語翻訳例文

참가자들의 고결함을 지키기 위한 행동

参加者たちの高潔さを守るための行動 - 韓国語翻訳例文

파리에서의 행동 예정을 아직 정하지 않았습니다.

パリでの行動予定をまだ決めていません。 - 韓国語翻訳例文

아직 파리에서의 행동 계획을 정하지 않았습니다.

まだパリでの行動予定を決めていません。 - 韓国語翻訳例文

그는 주의력 결핍 과잉 행동 장애를 앓고 있다.

彼は注意欠陥多動性障害を患っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀의 행동 하나하나가 마음에 남아있다.

彼女の行動ひとつひとつが心に残っている。 - 韓国語翻訳例文

주위의 문화 행동 패턴을 도입하는 것의 중요성을 그는 강조했다.

周りの文化の行動パターンを取り入れることの重要さを彼は強調した。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 19세기 초의 둥물 행동 학자에 의해 쓰여졌다.

この本は19世紀初めの動物行動学者によって書かれた。 - 韓国語翻訳例文

텔레비전을 보는 시간과 친사회적 행동 사이에는 부정적인 상관관계가 있다.

テレビを見る時間と向社会的行動の間には負の関連がある。 - 韓国語翻訳例文

또, 우리는 연이은 그의 무례한 행동 때문에, 그를 믿지 못했다.

また、私たちは一連の彼の失礼な態度のため、彼を信用できなかった。 - 韓国語翻訳例文

리더십에 관한 경로-목표이론은 행동 이론의 일종이다.

リーダーシップに関するパスゴール理論は行動理論の一種である。 - 韓国語翻訳例文

나는, 행동 과학을 이용한 매니지먼트를 배우며 직원들 육성에 임하고 있습니다.

私は、行動科学を用いたマネジメントを学びながら社員育成に取り組んでいます。 - 韓国語翻訳例文

코호트 분석은 연령, 시대, 세대에 주목하고 한 집단의 행동 변화를 분석한다.

コホート分析は、年齢、時代、世代に注目して、ある集団における行動の変化を分析する。 - 韓国語翻訳例文

변형모델은 일반적인 비즈니스 세계에 응용할 수 있는 행동 이론의 하나이다.

トランスフォーメーショナルモデルは、一般的なビジネスの世界に応用できる行動理論の一つである。 - 韓国語翻訳例文

일기 관리 경영은， 소비자의 행동 패턴을 분석하기 위해서， 날씨에 초점을 맞춘다.

ウェザーマーチャンダイジングは、消費者の行動パターンを分析するために、天候に焦点をあてる。 - 韓国語翻訳例文

에어리어 마케팅은 소비자의 행동 패턴을 찾는 점에서 지역을 중요시한다.

エリアマーケティングは消費者の行動パターンを探る上で地域を重要視する。 - 韓国語翻訳例文

시장 분할에서는 시장은 통상 지리적 변수, 인구 통계학적 변수, 심리적 변수, 행동 변수로 그룹지어진다.

市場セグメンテーションでは、市場は通常、地理的変数、人口統計学的変数、心理的変数、行動変数によってグループ分けされる。 - 韓国語翻訳例文

필립 코틀러는 문제 인식, 정보 탐색, 대체 제품의 평가, 구매 결정, 구매후의 행동이라는 구매 행동 모델의 5개의 단계를 말했다.

フィリップ・コトラーは問題認識、情報探索、代替製品の評価、購買決定、購買後の行動という購買行動モデルの5つの段階を説いた。 - 韓国語翻訳例文