「할인」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

파격 할인 티켓

激安チケット - 韓国語翻訳例文

할인 가능합니다.

割引できますよ。 - 韓国語翻訳例文

저것은 할인 판매 상품입니다.

あれはバーゲンです。 - 韓国語翻訳例文

이것은 할인 요금입니다.

これは割引料金です。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 할인 상품입니까?

これらはセール品ですか。 - 韓国語翻訳例文

수입 백포도주가 전품 20% 할인

輸入物の白ワインが全品20%割引 - 韓国語翻訳例文

국산 와인은 전품 대폭 할인

国産ワインは全品大幅値下げ - 韓国語翻訳例文

지금 20％ 할인 중입니다.

ただいま20％割引き中です。 - 韓国語翻訳例文

50개 이상의 구매로 6% 할인, 100개 이상 구매로 13% 할인 상당의 가격이 됩니다.

50個以上のご購入で6%割引、100個以上で13%割引相当の価格となります。 - 韓国語翻訳例文

신용 카드 지불에서의 특별 할인

クレジットカード支払いでの特別割引 - 韓国語翻訳例文

이 할인 코드는 이미 사용되고 있습니다.

この割引コードは既に使用されています。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 할인 가격 정책으로 판매 점유율이 올랐다.

この商品は割引価格政策で販売シェアがアップした。 - 韓国語翻訳例文

평일은, 특별 할인 요금이 설정되어 있습니다.

平日は、特別割引料金が設定されています。 - 韓国語翻訳例文

이번 달로 특별 할인 기간은 종료됩니다.

今月で特別割引期間は終了となります。 - 韓国語翻訳例文

10명 이상의 예약인 경우, 단체 할인 요금이 있습니다.

10名以上の予約の場合、団体割引料金があります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 주주 할인 우대권을 살 수 있습니다.

私たちは株主割引優待券を買う事が出来ます。 - 韓国語翻訳例文

4월 10일부터 5월 20일까지 특별 할인 기간입니다.

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。 - 韓国語翻訳例文

12월 24일~12월 25일 이틀간 특별 할인 행사를 개최합니다.

12月24日~12月25日の2日間に特別セールを開催します。 - 韓国語翻訳例文

한꺼번에 주문한 경우, 할인 협상의 여지는 있습니까?

まとめて注文した場合、値引き交渉の余地はありますか。 - 韓国語翻訳例文

할인 어음과 이서 어음은 복명 어음의 전형적인 예이다.

割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。 - 韓国語翻訳例文

10명을 넘는 단체로 신청하시는 경우는 단체 할인 적용이 가능합니다.

10名を超える団体でのお申し込みの場合は団体割引が適用可能です。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘 아침 9시 50분에서 10시 사이에 이 할인 쿠폰을 사용했다.

私は今朝9時50分から10時の間にこの割引クーポンを使った。 - 韓国語翻訳例文

오늘 신문의 삽입 광고물에서 몇 장의 할인 쿠폰을 챙겼다.

今日の新聞の折り込み広告で何枚か割引クーポンを手に入れた。 - 韓国語翻訳例文

신규 가입 고객 대상의 할인 기간이 이달로 종료됩니다.

新規加入のお客様向け割引期間が今月で終了します。 - 韓国語翻訳例文

나는 많은 물건을 지역 중고품 할인 판매점에 기부했다.

私はたくさんの品物を地元の中古品特価販売店に寄付した。 - 韓国語翻訳例文

할인 매장의 성장에 따라 버라리어티 매장은 쇠퇴했다.

ディスカウントストアの成長によりバラエティストアは衰退した。 - 韓国語翻訳例文

비상장 주식의 평가에 대한 20%의 유동성 할인

非上場株式の評価における20%の流動性ディスカウント - 韓国語翻訳例文

5% 할인 대상 상품이, 실수로 5% 할증되어 계상되어 있었습니다.

5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。 - 韓国語翻訳例文

할인 현금 흐름 법은, 장기에 걸쳐 투자 효과를 산출하는 수익 계산에는 불가결한 방법입니다.

割引キャッシュフロー法は、長期にわたる投資効果を算出する収益計算には不可欠な方法です。 - 韓国語翻訳例文

할인 적용을 받는 데에는 종업원에게 쿠폰을 제시할 필요가 있습니다.

割引の適用を受けるには従業員にクーポンをご提示頂く必要があります。 - 韓国語翻訳例文

고객님을 위한 서비스로, 우리 회사는, 주문 수량에 따라서, 무료 배송과 대규모 할인 둘 다, 또는 둘 중 하나를 제공하고 있습니다.

お客様へのサービスとして、弊社は、ご注文の数量に応じて、無料配送と大口割引の両方、もしくはそのどちらかを提供しております。 - 韓国語翻訳例文

폐사의 월간 소식지를 예약 구독하시면, 계절 할인 및 기간 한정 할인에 대해서 알 수 있습니다.

弊社の月刊ニュースレターを予約購読いただくと、季節の割引や期間限定の割引について知ることもできます。 - 韓国語翻訳例文

그 인터넷 사이트는 세계 최고의 명품을 할인 가격으로 판매하는 것으로 널리 알려져 있다.

そのインターネットサイトは世界最高のブランド品をオフプライスで販売していることで広く知られている。 - 韓国語翻訳例文