| 意味 | 例文 |
「한층」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
한층 더 진화
更なる進化 - 韓国語翻訳例文
오늘은 또 한층 따뜻하다.
今日はまた一段と暖かい。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 한층 예뻐졌어.
彼女は一段と綺麗になった。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그것의 한층 더 높은 정밀도 향상에 노력하고 있습니다.
私たちはそれの更なる精度向上に努力しています。 - 韓国語翻訳例文
장래 한층 더 커뮤니케이션 부족을 회피하기 위해서
将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために - 韓国語翻訳例文
그들의 행동은 상황을 한층 불명료하게 했다.
彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。 - 韓国語翻訳例文
연습하거나, 공부하거나 해서, 한층 우수한 힘을 붙이다.
練習したり、勉強したりして、一層優れた力を付ける。 - 韓国語翻訳例文
도쿄는 이번 주부터 한층 더워졌는데, 당신이 부럽습니다.
東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。 - 韓国語翻訳例文
한층 더 충실한 서비스를 고객님께 제공할 수 있도록 힘쓰겠습니다.
より一層充実したサービスをお客様にご提供できるよう励みます。 - 韓国語翻訳例文
도쿄는 이번 주에 접어들자 한층 더워서, 당신이 부럽습니다.
東京は今週に入って一段と暑くて、あなたがうらやましいです。 - 韓国語翻訳例文
다음 달부터는, 새로운 회사에서, 한층 더 정진을 거듭해 갈 생각입니다.
来月からは、新しい会社で、よりいっそうの精進を重ねて参る所存です。 - 韓国語翻訳例文
그 잔혹한 대우가 그의 원한을 한층 더 깊어지게 했다.
その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。 - 韓国語翻訳例文
당신의 가게에는, 이것보다 한층 싼 것은 두고 있습니까?
あなたの店には、これよりもうひとまわり安いものは置いてますか？ - 韓国語翻訳例文
200억 엔 증자에 따른 생산 체제의 한층 강화를 도모합니다.
200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。 - 韓国語翻訳例文
그들은 현상에 만족하지 않고 한층 더 높은 곳을 목표로 하고 있습니다.
彼らは現状に満足せず更なる高みを目指しています。 - 韓国語翻訳例文
임파워먼트 리더십에 의해서, 한층 더 창조성이나 생산성이 기대될 수 있다.
エンパワーメントリーダーシップによって、更なる創造性や生産性が期待されうる。 - 韓国語翻訳例文
끝으로, 회장을 비롯한 여러분의 건강과 한층 더 높은 활약을 진심으로 기원하며, 환영의 인사로 하겠습니다.
結びに、会長をはじめ皆様方のご健勝とより一層のご活躍を心から祈念申し上げ、歓迎のご挨拶とさせていただきます。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |