「피해」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

바이러스 피해

ウイルス被害 - 韓国語翻訳例文

그 날은 피해 주세요.

その日は避けてください。 - 韓国語翻訳例文

화재로 인한 피해

火災によるダメージ - 韓国語翻訳例文

고온 다습을 피해 보관해주십시오.

高温多湿を避けて保管してください。 - 韓国語翻訳例文

온기를 피해 보관해 주세요.

湿気を避けて保管してください。 - 韓国語翻訳例文

인터넷 바이러스의 피해

インターネットウイルスの被害 - 韓国語翻訳例文

당신은 그에게 피해 신고를 내게 했다.

あなたは彼に被害届を出させた。 - 韓国語翻訳例文

성적 학대로 인한 피해

性的虐待によるダメージ - 韓国語翻訳例文

착색되는 것을 피해 주세요.

着色するものは控えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기의 주인공은 피해 망상입니다.

この物語の主人公は被害妄想です。 - 韓国語翻訳例文

나는 국경일을 피해 스케줄을 설정한다.

祝日は避けてスケジュールを設定する。 - 韓国語翻訳例文

쓰나미에 의한 많은 잔해가 아직 피해 지역에 있다.

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。 - 韓国語翻訳例文

도난 피해 신고서를 내는 것이 좋겠네요.

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。 - 韓国語翻訳例文

피부에 상처나 습진 등이 있을 때는, 사용을 피해 주세요.

お肌に傷や湿疹などがある時は、ご使用をお控えください。 - 韓国語翻訳例文

형을 피해 숨어, 그 남자 아이는 옷장 안에서 웅크리고 있었다.

オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。 - 韓国語翻訳例文

풍화를 방지하고, 시청자에게 조금이라도 많이 피해 지역의 현 상황을 알리는 것을 잊지 않고 싶다.

風化を防ぎ、視聴者に少しでも多くの被災地の現状を知らせることを忘れないでいたい。 - 韓国語翻訳例文

기능 실습생의 일방적인 기능 실습 활동 포기, 도중 귀국, 도망이 있을 경우, 상응의 손실 피해 배상금을 기능 실습생 본인 및 가족에게 청구한다.

技能実習生からの一方的な技能実習活動の放棄、途中帰国、逃亡があった場合、相応の損害賠償金を技能実習生本人並びに家族へ請求する。 - 韓国語翻訳例文