「평생」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

사람에게 물고기 낚시 법을 알려주면 평생 살 수 있다.

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。 - 韓国語翻訳例文

평생 지울 수 없는 죄를 지게 되었다.

一生消えない罪を負うことになってしまった。 - 韓国語翻訳例文

평생 공부할 수 있는 것을 찾고 싶다.

一生勉強できるものを見つけたい。 - 韓国語翻訳例文

이 은혜는, 평생 잊지 않겠습니다.

このご恩は、一生忘れることはありません。 - 韓国語翻訳例文

이것은 평생 잊을 수 없는 상처가 될 것입니다.

これは一生忘れられない傷になるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 하나코를 평생 행복하게 합니다.

僕は花子の事を一生幸せにします。 - 韓国語翻訳例文

당신이 나를 잊어도, 평생 당신을 잊지 못한다.

あなたが私を忘れても、一生貴方を忘れられない。 - 韓国語翻訳例文

저는 평생 당신 이외를 사랑하지 않습니다.

一生の中であなた以外を愛せません。 - 韓国語翻訳例文

이것은 저에게 평생 잊혀지 않는 추억입니다.

これは私にとって一生忘れられない思い出です。 - 韓国語翻訳例文

"리커런트 교육"이란 평생 평생 학습이란 뜻으로 새로운 개념이 아닌 1969년에 스웨덴의 교육 학자가 발안한 것이다.

「リカレントエデュケーション」とは生涯学習のことで、新しい概念ではなく、1969年にスウェーデンの教育学者が発案したものである。 - 韓国語翻訳例文

어쩌면, 당신은 그것을 평생 이해할 수 없을 수도 있다.

もしかすると、あなたはそれを一生理解できないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

고객 평생 가치를 높이는 제안을 하는 것이 중요하다.

顧客生涯価値を高めるような提案を行うことが重要である。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 보고도 못 본 척을 했다면, 당신은 평생 후회할 것이다.

もしあなたが見て見ぬふりをしたならば、一生後悔するだろう。 - 韓国語翻訳例文

때로는, 사소한 일이 그 사람에게 평생 영향을 계속 주는 일도 있다.

ときには、ささいな出来事がその人に一生影響し続けることもある。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학은 저에게 평생 잊을 수 없는 추억이 되었습니다.

この夏休みは私にとって一生忘れることのない思い出となりました。 - 韓国語翻訳例文

고령화 사회에서 평생 교육의 중요성은 점점 높아진다.

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。 - 韓国語翻訳例文

당신들을 만나게 된 것을 평생 잊지 못할 겁니다. 감사합니다.

あなた達にお会いできたことは一生忘れないでしょう。ありがとうございました。　 - 韓国語翻訳例文