| 意味 | 例文 |
「평가」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
제품 평가
製品の評価 - 韓国語翻訳例文
~의 준비와 평가
～の準備と評価 - 韓国語翻訳例文
중요한 평가
重要な評価 - 韓国語翻訳例文
부분 수리의 평가
部分修理の評価 - 韓国語翻訳例文
더 철저한 평가
さらに徹底した評価 - 韓国語翻訳例文
채용하고 있는 평가 기준
採用している評価軸 - 韓国語翻訳例文
어플리케이션 평가
アプリケーションの評価 - 韓国語翻訳例文
평가 이야기를 하겠습니다.
評価の話をします。 - 韓国語翻訳例文
객관적인 평가 준비를 설정한다.
客観的な評価基準を設定する。 - 韓国語翻訳例文
상속세의 재산 평가 방법은, 국세청의 재산 평가 기본 통달로 정해지고 있다.
相続税における財産評価方法は、国税庁の財産評価基本通達で決められている。 - 韓国語翻訳例文
나는, 주가 신용 평가 정보를 참고로 투자 판단을 합니다.
私は、株価格付け情報を参考に投資判断をします。 - 韓国語翻訳例文
평가 손익은 미실현 수익 중 하나입니다.
評価損益は未実現収益のうちの一つです。 - 韓国語翻訳例文
이것은 당시의 중요 업적 평가 지표 중 하나이다.
これは当社の重要業績評価指標の1つである。 - 韓国語翻訳例文
필드 테스트 결과에 기초한 평가
フィールドテストの結果に基づいた評価 - 韓国語翻訳例文
품질 평가 기준을 마련하여, 제품의 품질을 측정하시오.
品質の評価基準を設け、製品の品質を測定しなさい。 - 韓国語翻訳例文
온실효과가스 배출량의 농학적 평가
温室効果ガス排出量の農学的評価 - 韓国語翻訳例文
재고 자산의 평가 방법 중 하나가 매가 환원법이다.
棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。 - 韓国語翻訳例文
그 신용 평가 기관은 오늘 등급표에 미세한 변경을 가했다.
その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。 - 韓国語翻訳例文
관심·의욕·태도의 구체적인 평가 방법에 대해서 이야기 하겠습니다.
関心・意欲・態度の具体的な評価の仕方について話します。 - 韓国語翻訳例文
지진 보험의 신청을 위해 주택 성능 평가 보고서를 취득했다.
地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。 - 韓国語翻訳例文
논리적 오차는 인사 평가 때 평가자가 빠지기 쉬운 오류 중 하나이다.
論理的誤差は、人事評価の際に評価者が陥りがちなエラーの1つである。 - 韓国語翻訳例文
저는 각 평가 방법에 대해서 간단히 설명하겠습니다.
それぞれの評価方法について簡単に説明させて頂きます。 - 韓国語翻訳例文
데이터에는 천명 이상의 임상적으로 평가 가능한 환자가 포함되어 있다.
データには千人以上の臨床的に評価可能な患者が含まれている。 - 韓国語翻訳例文
평가자가 평가 기술을 획득할 수 있도록 그 기업은 평가자 훈련을 실시했습니다.
評価者が評価スキルを獲得できるようにするため、その企業は評価者訓練を実施しました。 - 韓国語翻訳例文
기타 유가 증권 평가 차액이란 기타 유가 증권을 시가 평가했을 때의 장부 가격과의 차액을 의미한다.
その他有価証券評価差額とはその他有価証券を時価評価した際の簿価との差額を意味する。 - 韓国語翻訳例文
많은 기업이 전략적 경쟁력을 높이기 위해, 유능한 인재의 효과적 선택 수단인 평가 센터를 도입하고 있다.
多くの企業が戦略的競争力を高めるため、有能な人材の効果的選択手段であるアセスメントセンターを取り入れている。 - 韓国語翻訳例文
매수에 앞서서 그 회사에 대하여 자산의 적정 평가 절차도 실시했다.
買収に先立ち、その会社について資産のデューデリジェンスだけでなくビジネスデューデリジェンスも実施した。 - 韓国語翻訳例文
필립 코틀러는 문제 인식, 정보 탐색, 대체 제품의 평가, 구매 결정, 구매후의 행동이라는 구매 행동 모델의 5개의 단계를 말했다.
フィリップ・コトラーは問題認識、情報探索、代替製品の評価、購買決定、購買後の行動という購買行動モデルの5つの段階を説いた。 - 韓国語翻訳例文
M&A에 관한 재무 평가 실시에는 목표가 되는 기업에 관계한 재무상 및 회계상의 리스크를 특정하는 것이 매우 중요하다.
M&Aに関する財務デューデリジェンスの実施においては、目標となる企業に関係した財務上および会計上のリスクを特定することが非常に重要である。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |