| 意味 | 例文 |
「편히」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
편히 잤습니다.
ゆっくり寝ました。 - 韓国語翻訳例文
맘 편히 찾아오세요.
お気軽にお越しください。 - 韓国語翻訳例文
마음 편히 쉴 수 있다.
ゆったりくつろげる。 - 韓国語翻訳例文
편히 쉬세요.
ゆっくりしていってください。 - 韓国語翻訳例文
편히 말해주세요.
気軽に言って下さい。 - 韓国語翻訳例文
편히 쉬겠습니다.
くつろがせてもらいます。 - 韓国語翻訳例文
천국에서 편히 잠들다.
天国で安らかに眠る。 - 韓国語翻訳例文
마음 편히 하면 괜찮아.
気楽にやればいいんだよ。 - 韓国語翻訳例文
편히 쉬세요.
ゆっくり休んでください。 - 韓国語翻訳例文
편히 지내세요.
ごゆっくりお過ごしください。 - 韓国語翻訳例文
편히 쉬세요.
ゆっくり休んで下さい。 - 韓国語翻訳例文
마음 편히 쉬다.
ゆったりくつろげる。 - 韓国語翻訳例文
내 집에서 편히 쉰다.
自分の家でくつろぐ。 - 韓国語翻訳例文
그는 마음 편히 보낸다.
彼は心穏やかに過ごす。 - 韓国語翻訳例文
편히 메일 해주세요.
気軽にメールしてください。 - 韓国語翻訳例文
편히 지내십시오.
ごゆっくりお過ごしください。 - 韓国語翻訳例文
당신은 오늘은 편히 쉬어주세요.
今日はゆっくり休んで下さい。 - 韓国語翻訳例文
나는 편히 쉴 시간이 필요하다.
リラックスする時間が欲しい。 - 韓国語翻訳例文
부디, 마음 편히 지내주세요.
どうぞ、ごゆっくりおくつろぎ下さい。 - 韓国語翻訳例文
오늘은 휴일. 편히 쉬었어.
今日は休日。ゆっくり休んだよ。 - 韓国語翻訳例文
오늘은 집에서 편히 쉽니다.
今日は家でゆっくり休みます。 - 韓国語翻訳例文
마음 편히 문의해주세요.
気楽にお問い合わせください。 - 韓国語翻訳例文
나는 집에서 편히 쉬고 있습니다.
私は家でくつろいでいます。 - 韓国語翻訳例文
부디 편히 잠드세요.
どうぞ安らかに眠ってください。 - 韓国語翻訳例文
부디 편히 쉬시기를 바랍니다.
死後の安らかならん事を祈ります。 - 韓国語翻訳例文
근처에 오시면 부디 마음 편히 들러주세요.
近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄り下さい。 - 韓国語翻訳例文
마음 편히 스태프에게 말 걸어주세요.
お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。 - 韓国語翻訳例文
오래된 민가의 카페에서, 편히 쉬세요.
古い民家のカフェで、ゆっくりしてください。 - 韓国語翻訳例文
시승도 가능하므로 마음 편히 말씀만 해주십시오.
試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。 - 韓国語翻訳例文
그곳은 정말 좋은 곳이고 편히 쉴 수 있습니다.
そこはとても良い場所でリラックスできます。 - 韓国語翻訳例文
주문 또는 상품에 대해서, 마음 편히 문의 주세요.
注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。 - 韓国語翻訳例文
어떤 상담이라도 마음 편히 해주세요.
どのようなご相談でもお気軽にお寄せ下さい。 - 韓国語翻訳例文
무엇이든 편히 생각하게 된다.
あなたは何事も楽に思えるようになる。 - 韓国語翻訳例文
아무쪼록 편히 제게 연락해 주세요.
どうぞ気楽に私に連絡してください。 - 韓国語翻訳例文
마음 편히 의견 등을 받을 수 있다면 좋겠습니다.
お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。 - 韓国語翻訳例文
추석의 붐비는 시기에는, 여행하기 보다는, 오히려 집에서 편히 있고 싶다.
お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。 - 韓国語翻訳例文
목욕 후에 맛있는 과자와 따뜻한 차로 편히 쉬세요.
湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |