| 意味 | 例文 |
「파견」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
저는 파견 회사에서 일하고 있습니다.
派遣会社で働いています。 - 韓国語翻訳例文
저는 정사원이 아니라, 파견 사원입니다.
正社員ではなく、派遣社員です。 - 韓国語翻訳例文
오늘 저는 파견 회사에 갔습니다.
今日派遣会社へ行きました。 - 韓国語翻訳例文
그는 본사에 파견 나간다.
彼は親会社に出向する。 - 韓国語翻訳例文
미쓰이 조선으로 파견 근무를 나간다.
三井造船へ出向する。 - 韓国語翻訳例文
파견 근무자의 보수의 일부를 부담한다.
出向者の報酬の一部を負担する。 - 韓国語翻訳例文
당신이 파견 회사에서 일을 시작한 날은 언제입니까?
あなたが派遣会社で仕事を開始した日はいつですか？ - 韓国語翻訳例文
저는 파견 사원이라, 곧 계약 기간도 종료됩니다.
派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。 - 韓国語翻訳例文
당사가 파견 근무자의 보수의 일부를 부담하다.
当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - 韓国語翻訳例文
파견 사원과 지휘 명령자의 사이에 갈등이 일고 있다.
派遣社員と指揮命令者の間でトラブルが起こっている。 - 韓国語翻訳例文
그 부스의 스태프는 대부분이 파견 직원이었다.
そのブースのスタッフはほとんどが派遣店員だった。 - 韓国語翻訳例文
그는 일용 파견 노동자로서 생계를 유지하고 있다.
彼は日雇い派遣の労働者として生計を立てている。 - 韓国語翻訳例文
일손 부족으로 인재 파견 서비스 가격이 상승했다.
人手不足によって人材派遣サービスの価格が上昇した。 - 韓国語翻訳例文
특정 근로자 파견 사업의 신고 수속에 대해서 법무사에게 상담했다.
特定労働者派遣事業の届出手続きについて司法書士に相談した。 - 韓国語翻訳例文
국제적인 기업들에게 있어서 해외 파견 노동의 건강 진단 실시가 불가피하다.
国際的な企業にとって海外派遣労働者の健康診断実施は不可欠だ。 - 韓国語翻訳例文
인디비전[파견]은 주식 회사 커리어 인덱스가 운영하는 구인 정보 사이트입니다.
インディビジョン[派遣]は株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。 - 韓国語翻訳例文
회사에서 근무하는 경우뿐만 아니라 관련 회사에 파견 업무를 명령받은 경우에도, 취업 규칙, 그 외의 다른 규칙 등을 준수할 것.
会社にて勤務する場合のみならず関連会社への出向勤務を命じられた場合でも、就業規則、その他の諸規則等を遵守すること。 - 韓国語翻訳例文
오디터즈스퀘어는 일본판 SOX법에 따라 설립된, 민간 기업에 감사인을 파견하는 인재 파견 회사이다.
オーディターズスクエアは日本版SOX法に従って設立された、民間企業に監査人を派遣する人材派遣会社である。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |