「특별히」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

질문이 특별히 없으면 다음 설명으로 넘어가겠습니다.

ご質問が特になければ次の説明に移ります。 - 韓国語翻訳例文

스스로 만든 과자는 특별히 맛있었다.

自分で作ったお菓子は特別美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 일에 관해서는 특별히 아무것도 이야기하지 않았다.

そのことに関しては特別何も言わなかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 특별히 보기에는 변화는 없었습니다.

それは特に見た目では変化はありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그들은 특별히 내 의견을 요구하고 있는 것은 아니다.

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。 - 韓国語翻訳例文

저는 뭔가 특별히 가지고 갈 것은 있습니까?

何か他に持って行くものはありますか。 - 韓国語翻訳例文

최근은 특별히 무엇인가를 하는 것은 아니지만, 책을 읽고 있습니다.

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文

친구는 많이 있지만, 당신의 일은 특별히 생각하고 있습니다.

友達はたくさんいるけれど、あなたのことは特別に思っていました。 - 韓国語翻訳例文

최근에 특별히 뭔가를 하는 것은 아니지만, 책을 읽고 있습니다.

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。 - 韓国語翻訳例文

그 레슬러는 자신에게만 특별히

そのレスラーは自分にだけ特別に、超大型のハンバーガーを注文した。 - 韓国語翻訳例文

귀사의 납기 미준수는 처음이므로 이번에는 특별히 문제시하지 않겠습니다.

貴社の納期割れは初めてですので今回は特別に問題視いたしません。 - 韓国語翻訳例文

특별히 이의가 없으면 초안 내용으로 정식 계약 절차를 밟겠습니다.

特に異存がなければ草案の内容で正式な契約手続きを進めます。 - 韓国語翻訳例文

그는 테스트 작업을 반복했지만, 특별히 문제는 발생하지 않았다.

彼はテストランを繰り返したが、特に問題は発生しなかった。 - 韓国語翻訳例文

특별히 답장이 없는 경우, 이용 규약에 동의하신 것으로 하겠습니다.

特にご返信がない場合、利用規約に同意頂いたものとさせて頂きます。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 공사에 특별히 서둘러서 준비하고 있지만, 보통은 1달 걸립니다.

今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は1カ月かかります。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 공사에 특별히 서둘러서 준비하고 있지만, 보통은 준비하는 데에 1달 걸립니다.

今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は準備に1カ月かかります。 - 韓国語翻訳例文

이 과세 연도 후에 뭔가 특별히 처리해야 하는 것은 있습니까?

この税制年度の後に何か特別に処理しなければならないことはありますか？ - 韓国語翻訳例文

특별히 서두르게 할 생각은 없었지만, 지금 진척상황이 알고 싶어 메일 보냈습니다.

特に急がせるつもりはなかったのですが、今の進捗状況が知りたくてメールしました。 - 韓国語翻訳例文

특별히 정해진 바는 없습니다만, 매번 식사 전에 마시거나, 저녁 전에 마시는 등, 습관화해보면 어떨까요?

特に決まりはありませんが、毎回のお食事の前に飲んだり、夕食の前に飲むなど、習慣づけてみてはいかがでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

미용실에 갔지만, 특별히 희망하는 헤어 스타일은 정하지 않았기 때문에, 미용사가 권해준 잡지에 있는 스타일로 했습니다.

美容院へ行ったんですが、特に希望のヘアースタイルは決めてなかったので、美容師が勧めてくれた雑誌にあるスタイルにしました。 - 韓国語翻訳例文