「투자」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

새로운 설비 투자

新たな設備投資 - 韓国語翻訳例文

대규모 초기 투자

大規模な初期投資 - 韓国語翻訳例文

초심자용 투자 클럽

初心者向け投資クラブ - 韓国語翻訳例文

계절주 투자

シーズンストック投資 - 韓国語翻訳例文

연구와 생산성으로의 투자

研究の生産性への投資 - 韓国語翻訳例文

저리스크, 고수익 투자

低リスク、ハイリターンな投資 - 韓国語翻訳例文

그는 투자 사기를 당했습니다.

彼は投資詐欺に遭いました。 - 韓国語翻訳例文

투자 고문업은 투자 조언을 하거나 투자가의 상담을 들어 준다.

投資顧問業は投資のアドバイスを行ったり、投資家の相談に乗ってくれる。 - 韓国語翻訳例文

증권 투자 법인은, 주로 증권에 투자하는 회사형 투자 신탁을 말합니다.

証券投資法人とは、主に証券に投資する会社型投資信託のことです。 - 韓国語翻訳例文

나는, 주가 신용 평가 정보를 참고로 투자 판단을 합니다.

私は、株価格付け情報を参考に投資判断をします。 - 韓国語翻訳例文

나는 투자 초보라서, 주식 미니 투자부터 시작합니다.

私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 설비 투자 효율을 개선할 필요가 있다.

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

주식이나 수상한 투자 이야기에 절대 손을 뻗어서는 안 됩니다.

株や怪しい投資話に絶対手を出してはいけません。 - 韓国語翻訳例文

일본의 증권 투자 신탁 협회는 1957년에 설립되었다.

日本の証券投資信託協会は1957年に設立された。 - 韓国語翻訳例文

폐사의 이름으로 속인 투자 권유에 충분히 주의하세요.

弊社の名を騙った投資勧誘に十分ご注意ください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 인력 투자 촉진 세제의 재도입을 원하고 있다.

我々は人材投資促進税制の再導入を望んでいる。 - 韓国語翻訳例文

전환 사채 상환 기한은 투자 판단에 있어서 중요하다.

転換社債市場は拡大しつつある。 - 韓国語翻訳例文

금융 상품 거래법에 근거한 등록 투자 자문 업체

金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者 - 韓国語翻訳例文

이 펀드는 가치형 투자 스타일에 해당한다.

このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。 - 韓国語翻訳例文

본 펀드는 엄격한 투자 제한 제도를 가지고 있다.

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。 - 韓国語翻訳例文

투자가가 다르면 투자 태도도 다르다.

投資家が異なれば投資態度も異なる。 - 韓国語翻訳例文

고토 투자 주식회사 시스템 2과의 나카무라라고 합니다.

後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。 - 韓国語翻訳例文

각각의 투자 신탁 회사는 법으로 금지되어 있는것 뿐만 아니라 스스로 정한 투자 제한을 갖고 있다.

それぞれの投資信託会社は法で禁じられているものだけでなく、自らの定める投資制限を持っている。 - 韓国語翻訳例文

가치 주 투자는, 전부터 인기가 높은 투자 형태 중 하나였다.

バリュー株投資は、かねてから人気の高い投資形態の一つであった。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사 주식이 투자 분석가들에게서, 재료를 포함한 주식으로 판단되었다.

我が社の株が投資アナリストから、材料含み株と判断された。 - 韓国語翻訳例文

부동산 투자 신탁은 1960년 미국의 세법 개정에 따라 시작되었습니다.

不動産投資信託は1960年のアメリカの税法改正によりはじまりました。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사의 자산을 운용하면서 투자 방법을 전략가에게 상담한다.

我社の資産を運用するにあたり、投資方法をストラテジストに相談する。 - 韓国語翻訳例文

투자 척도의 대표적인 예는 주가 수익률과 주가 순자산 배율이다.

投資尺度の代表的な例は、株価収益率と株価純資産倍率である。 - 韓国語翻訳例文

어느 유명한 투자 은행이 그 실행을 담당했다.

ある有名なインベストメントバンクがそのエグゼキューションを担当した。 - 韓国語翻訳例文

이번 주의 투자 전략을 결정하기 위해 주봉 차트의 분석을 실시했다.

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。 - 韓国語翻訳例文

증권 투자 신탁법은 투신 업계의 기초가 되는 법률이다.

証券投資信託法は投資信託業界の基礎となる法律である。 - 韓国語翻訳例文

유효 수요는 소비 수요, 투자 수요, 정부 지출 순수출에서 성립된다.

有効需要は消費需要、投資需要、政府支出、純輸出から成り立つ。 - 韓国語翻訳例文

투자가는 투자할 예정의 채권 투자 등급에 주목한다.

投資家は投資するつもりの債権のインベストメントグレードに注目する。 - 韓国語翻訳例文

그 투자 은행은, 큰 기업 매수에서 중요한 역할을 맡았다.

そのインベストメントバンクは、大きな企業買収で重要な役割を担った。 - 韓国語翻訳例文

전환 사채 상환 기한은 투자 판단에 있어서 중요하다.

転換社債償還期限は投資判断にあたって重要である。 - 韓国語翻訳例文

투자 활동으로 인한 캐시플로의 순수 증액은 1만 달러였다.

投資活動によるキャッシュフローの純増額は1万ドルだった。 - 韓国語翻訳例文

추가형 투자 신탁의 경우 개별 원본은 투자자마다 다르다.

追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。 - 韓国語翻訳例文

투자 신탁은 배당 수익을 얻기 위해 꼭 유배주를 삽니다.

投資信託は、インカムゲインを得るために必ず有配株を買います。 - 韓国語翻訳例文

할인 현금 흐름 법은, 장기에 걸쳐 투자 효과를 산출하는 수익 계산에는 불가결한 방법입니다.

割引キャッシュフロー法は、長期にわたる投資効果を算出する収益計算には不可欠な方法です。 - 韓国語翻訳例文

나는 자사의 과거 10년간의 주식 투자 수익률을 모아, 보고서를 작성합니다.

私は自社の過去10年間の株式投資収益率をまとめて、報告書を作成します。 - 韓国語翻訳例文

나는 주식 누적 투자 제도를 이용하여, 장기 투자로 A기업의 주주가 됐다.

私は株式累積投資制度を利用して、長期投資でA企業の株主になった。 - 韓国語翻訳例文

초기 투자 비용은 약간 많이 들지만 20개월 이상 운용하면 싸게 먹히게 됩니다.

初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。 - 韓国語翻訳例文

컨트리 펀드는 특정 나라나 지역에 투자할 목적으로 설립된 투자 신탁 회사이다.

カントリーファンドは特定の国や地域に投資する目的で設立された投資信託会社である。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 국제 투자 신탁에 관해서 10개국어에 의한 고객 서비스를 제공하고 있다.

その会社は国際投資信託に関して、10か国語によるカスタマ・サービスを提供している。 - 韓国語翻訳例文

개인의 노 로드형 투자 신탁 투자가에 다양한 지원을 제안하는 인터넷 사이트가 여럿 있다.

個人のノーロード型投資信託投資家に様々な支援をオファーするインターネットサイトがいくつもある。 - 韓国語翻訳例文

랩 계좌는 복수의 자산 포트폴리오나 투자 포트폴리오를 가지고 있고 그것을 한 곳에 정리할 것을 생각하고 있는 고객에게 적합하다.

ラップ口座は複数の資産ポートフォリオや投資ポートフォリオを持っていて、それを1カ所にまとめることを考えているクライアントに適している。 - 韓国語翻訳例文