「친구」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그녀는 우리에게 있어서 특별한 친구

貴女は私たちにとって特別の友達 - 韓国語翻訳例文

친구 관계를 활용해서 현지에 녹아든다.

友好関係を生かして現地に溶け込む。 - 韓国語翻訳例文

친구 하나코는 나를 위해서 나의 노래를 불러 주었다.

友人のハナコは私のために私の歌を歌ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

저는 친구 타로와 하나코와 같이 낚시를 갔습니다.

友達の太郎と花子で釣りに行きました。 - 韓国語翻訳例文

우리의 친구 외국인도 스키야키를 매우 좋아합니다.

私たちの友人の外国人もすき焼きが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

내 친구 중에는, 왕따를 당한 사람이 있다.

私の友達に、いじめを受けた人がいる。 - 韓国語翻訳例文

내 친구 집은 약간 불편한 곳에 있다.

私の友達の家は少し不便な所にある。 - 韓国語翻訳例文

제멋대로여서 죄송하지만, 그를 친구 삭제했습니다.

勝手で申し訳ないが、君を友達から削除しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘, 친구 선생님이 결혼했다고 들어서 너무 놀랐다.

今日、友人の先生が結婚したと聞いてとても驚いた。 - 韓国語翻訳例文

저는, 토요일 밤에 친구 6명과 함께 술을 마시러 갔습니다.

土曜日の夜友達6人と一緒に飲みにいきました。 - 韓国語翻訳例文

여자 친구 집에 놀러 가서 직물을 보았습니다.

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 한가해서, 친구 집에 들렀다.

とても暇だったので、友人の家に立ち寄った。 - 韓国語翻訳例文

기타를 치고 있는 여자는, 제 친구 제인입니다.

ギターを弾いている女の子は、私の友達のジェーンです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 좋은 친구 관계를 맺고 싶다고 생각한다.

あなたと良い友達関係を築きたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이사한 친구 집에 놀러 갔습니다.

引越しした友達の家に遊びに行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 한가했다, 그래서 나는 친구 집에 불쑥 찾아갔다.

とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 친구 대신에 사겠습니다.

私はそれを友達の代わりに買います。 - 韓国語翻訳例文

그와는 벌써 10년 친구 사이이다.

彼とはすでに10年間の付き合いである。 - 韓国語翻訳例文

친구 신청을 승인해주셔서 감사합니다.

友達リクエストを承認していただき有難う御座います。 - 韓国語翻訳例文

그래도 괜찮으시면 저와 친구 해주세요.

それでもよければ私と友達になってください。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제, 친구 4명과 비어 가든에 갔습니다.

昨日、友達4人とビアガーデンに行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 10월에 친구 결혼식이 두 번 있습니다.

私は10月に友達の結婚式が2回あります。 - 韓国語翻訳例文

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구, 지인, 친척, 선생님이 많이 있습니다.

彼には、お土産を買ってきたい友人、知人、親類、先生がたくさんいます。 - 韓国語翻訳例文

쓸데없는 참견때문에, 그는 나의 친구 모두로부터 꺼려지고 있다.

お節介のせいで、彼は私の友達の皆から煙たがられている。 - 韓国語翻訳例文

그 마을에서 결혼적령기의 여성은 내 여자 친구 뿐이었다.

その村で結婚適齢期の女性は私のガールフレンドだけだった。 - 韓国語翻訳例文

같은 회사에서 일하고 있던 친구, 선배와 그 가게에 갔습니다.

同じ会社で働いていた友人、先輩とその店に行きました。 - 韓国語翻訳例文

어제, 친구가 직접 만든 요리를 먹기 위해 저는 친구 집에 갔습니다.

昨日、友達の手料理を食べるために友達の家に行きました。 - 韓国語翻訳例文

이 슈퍼라면 친구 선물을 싸게 살 수 있을지도 모른다.

このスーパーなら友達へのお土産を安く買えるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 친구 결혼식에서 밝은 노락색의 드레스를 입기로 했다.

彼女は友達の結婚式でバターイエローのドレスを着ることにした。 - 韓国語翻訳例文

어제는, 아이들과 함께 전철을 타고, 친구 성묘에 갔습니다.

昨日は、子供たちと一緒に電車に乗って、友達の墓参りに行きました。 - 韓国語翻訳例文

어제는, 아이들과 전철을 타고, 친구 성묘에 갔습니다.

昨日は、子供たちと電車に乗って、友達の墓参りに行きました。 - 韓国語翻訳例文

항상 우리 집 개를 괴롭히는 것이 내 친구 중 한 사람이라는 것을 알고 충격이다.

いつもうちの犬をいじめるのが私の友達の一人だと知ってショックだ。 - 韓国語翻訳例文

내가 능숙하게 한국어를 말하지 못해도 얘기를 잘 들어주는 너무 착하고 귀여운 친구

私が上手に韓国語を話せなくてもちゃんと話を聞いてくれるとても優しくて可愛い友達 - 韓国語翻訳例文

우리는, 오늘 친구와 친구 남편과 함께, 지난주에 간 대만 요리 레스토랑에 다시 갔습니다.

私たちは、今日友達とその夫と一緒に、先週行った台湾料理のお店にまた行きました。 - 韓国語翻訳例文

저와 이전에 한 번도 이야기해 본 적이 없다면, 저를 친구 추가하지 마세요.

私と以前に一度も話したことがないなら、私を友達追加しないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 베이징 거주로 일본인과 친구가 되고 싶다면 꼭 저와 친구 합시다.

もしあなたが北京在住で日本人と友達になりたかったら是非僕と友達になりましょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 친구리스트를 정리하고 있습니다. 내 친구 리스트에 남고 싶은 사람은 내게 알려주세요.

私は友達リストを整理しています。私の友達リストに残りたい人は私に知らせて下さい。 - 韓国語翻訳例文