「취한」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 취한 겁니까?

酔っ払っているのですか。 - 韓国語翻訳例文

어째서 취한 겁니까?

どうして酔ったのですか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 몸을 가눌 수 없을 정도로 술에 몹시 취한 상태였다.

彼女は酩酊状態にあった。 - 韓国語翻訳例文

행복이란 다양한 형태를 취한 것입니다.

幸福とは多様な形をとるものです。 - 韓国語翻訳例文

이 술 취한 사람은 누구입니까?

この酔っ払いは誰ですか？ - 韓国語翻訳例文

아마도 공생을 위해 정부가 취한 정책

多分か共生のために政府がとった政策 - 韓国語翻訳例文

그는 전쟁으로 폭리를 취한 자로 낙인찍혔다.

彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。 - 韓国語翻訳例文

그는 취한 상태에서 운전을 했다고 해서 체포됐다.

彼は酔った状態で運転したとして逮捕された。 - 韓国語翻訳例文

당신은 술이 세네요. 저는 약간 취한 기분입니다.

あなたはお酒が強いですね。私はほろ酔い気分です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 마지막으로 휴가를 취한 것은 언제입니까?

あなたが最後に休暇をとったのはいつですか？ - 韓国語翻訳例文

교육에 관해서 메이지 정부가 최초로 취한 정책은 학제 실시였다.

教育に関して明治政府が最初に採った政策は学制の実施であった。 - 韓国語翻訳例文

취한 상태인 남편이 갑자기 아무 이유도 없이 얼굴을 후려갈겼다.

酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。 - 韓国語翻訳例文

그 약간 취한 남자는 기분이 매우 좋아 보이며, 나에게 몇 번이나 말을 걸어왔다.

その生酔いの男性は上機嫌そうに見え、私に何度も話しかけてきた。 - 韓国語翻訳例文

장의사에 연락을 취한 후 조차도, 나는 여전히 그의 죽음을 받아들일 수 없었다.

葬儀屋に連絡を取った後でさえ、私はまだ彼の死を受け入れることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

당사의 서포트 센터 담당자가 손님께 무례한 행동을 취한 것을, 깊이 사과드립니다.

当社のサポートセンターの担当者が、お客様に失礼な態度を取ったことを、深くお詫び申し上げます。 - 韓国語翻訳例文