「최대」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

최대 진도의 예측

最大震度の予測 - 韓国語翻訳例文

섬유 업계 최대 기업

繊維業界最大手 - 韓国語翻訳例文

섬유 업계 최대 대기업

繊維業界最大手 - 韓国語翻訳例文

최대 규모의 웹사이트입니다.

最大の規模のウェブサイトです。 - 韓国語翻訳例文

이것은 최대 20분 걸린다.

これは最大２０分かかる。 - 韓国語翻訳例文

최대 복용량은 하루에 4회까지입니다.

最大服用量は1日に4回までです。 - 韓国語翻訳例文

일반적인 대형 트럭의 최대 적재 중량

一般的な大型トラックの最大積載重量 - 韓国語翻訳例文

이 생리대의 최대 특징은 일곱겹의 구조입니다.

この生理用ナプキンの最大の特徴は七重の構造です。 - 韓国語翻訳例文

최대 지상성 나무늘보인 메가테리움은 멸종했다.

最大の地上性ナマケモノのメガテリウムは絶滅した。 - 韓国語翻訳例文

힘 계수기로 최대 부하를 측정하다.

力計測器から最大負荷を測定する - 韓国語翻訳例文

팀은 멤버의 최대 인원수에 달했다.

チームはメンバーの最大人数に達した。 - 韓国語翻訳例文

이것이 이 건에 관해 서의 최대 양보안입니다.

これがこの件についての最大の譲歩案です。 - 韓国語翻訳例文

이 투우장은 최대 1만명의 관객을 수용한다.

この闘牛場は最大1万人の観客を収容する。 - 韓国語翻訳例文

미국 시장은 최대 마켓 중 하나이다.

アメリカ市場は最大のマーケットのうちのひとつだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 여기에 최대 8일간 머물 수 있습니다.

最も長くてここに8日間滞在出来ます。 - 韓国語翻訳例文

최대 20% OFF로 판매하고 있습니다.

最大20パーセントOFFで販売いたしております。 - 韓国語翻訳例文

이 추첨을 뽑는 것은 1일 최대 3회까지입니다.

このくじを引けるのは1日最高3回までです。 - 韓国語翻訳例文

동물원이 그 서커스의 최대 인기였다.

動物園がそのサーカスの最大の呼び物だった。 - 韓国語翻訳例文

최대 설정의 현재치가 표시되어있다.

最大設定の現在値が表示されている。 - 韓国語翻訳例文

들쇠고래는 최대 8미터의 작은 고래다.

マゴンドウクジラは最大8メートルの小型のクジラである。 - 韓国語翻訳例文

트윈룸은 최대 3분이 이용 가능합니다.

ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。 - 韓国語翻訳例文

어제, 그는 최대 음량으로 음악을 듣고 있었다.

昨日、彼は大音量で音楽を聴いていた。 - 韓国語翻訳例文

우리의 출장은 최대 5일을 예정하고 있습니다.

私達の出張は最大で5日間を予定しています。 - 韓国語翻訳例文

이 환경의 최대 이점은, 업무 지속성이 상당히 높다는 것이다.

この環境の最大の利点は、業務継続性が非常に高いという事です。 - 韓国語翻訳例文

한 회분의 보수로 최대 95%를 받는 입장에 있다.

一回分の報酬として最大９５％をもらう立場にある。 - 韓国語翻訳例文

사장의 최대 관심사 중 하나는 종업원 1명당 인건비의 증가이다.

社長の最大関心事の一つは従業員1人当たり人件費の増加である。 - 韓国語翻訳例文

다음 달, 우쓰노미야 시에서 업계 최대 규모의 전시회가 개최됩니다.

来月、宇都宮市で業界最大規模の展示会が開催されます。 - 韓国語翻訳例文

최대 전원을 넘었을 경우, 자동적으로 전원이 꺼지는 시스템으로 되어 있다.

最大電圧を超えた場合、自動的に電源が切れる仕組みになっている。 - 韓国語翻訳例文

최근 4분기는 사상 최대 영업 성적을 기록했습니다.

直近の四半期は過去最高の営業成績を記録しました。 - 韓国語翻訳例文

목표 관리의 최대 이점은 자신의 일을 스스로 관리하는 데 있다.

目標管理の最大の利点は自分の仕事を自分で管理することにある。 - 韓国語翻訳例文

그 2개의 회사는 세계 대의 인터넷 업계의 최대 라이벌 사이가 됐다.

その2社は近年のネット業界の最大のライバル同士になっている。 - 韓国語翻訳例文

정당한 이유라고 인정된 경우에 지급 기한은 최대 90일 연장됩니다.

正当な理由と認められた場合に支払い期限は最大90日延長されます。 - 韓国語翻訳例文

건조 농업이나 지표 관개와 비교하면, 점적 관개는 작물의 수량을 최대 50% 증가시켰습니다.

乾燥農業や地表灌漑と比較すると、点滴灌漑は作物の収量を最大50％増加させました。 - 韓国語翻訳例文

본 서비스는 최선 노력 형이어서, 항상 최대 속도를 보증하는 것은 아닙니다.

本サービスはベストエフォート型であり、常に最大速度を保証するものではございません。 - 韓国語翻訳例文

“이 회사는 기묘해” “왜” “잡역 소득이 10억엔으로, 최대 계정 과목이 되어 있어”

「この会社は奇妙だ」「なぜ」「雑所得が10億円で、最大の勘定科目になっている」 - 韓国語翻訳例文

사양변경을 지금 실시하는 경우, 납기는 최대 2개월 정도 늦춰질 가능성이 있습니다.

仕様変更を今から行う場合、納期は最大で2ヵ月程度ずれ込む可能性がございます。 - 韓国語翻訳例文

세계 최대 규모를 자랑하는 전기 자동차 전시회이므로, 꼭, 새로운 사업과의 만남의 장으로 최대한 활용해 주시면 감사하겠습니다.

世界最大規模を誇る電気自動車展示会となっておりますので、ぜひ、新しいビジネスの出会いの場として最大限ご活用いただければ幸いです。 - 韓国語翻訳例文

기간 한정으로 최대 90% OFF인 특가 세일을 실시하게 되었으므로, 꼭 이 기회에 구입하시면 좋겠습니다.

期間限定で最大90％OFFの特価セールを実施することになりましたので、ぜひこの機会にご購入頂けましたら幸いです。 - 韓国語翻訳例文

물건이 부족하기 훨씬 전에, 주문에 관해서 그녀에게 연락할 것을 권합니다. 비품을 주문하고 사무실에 배달받는 데는 최대 10일이 걸릴 수 있기 때문입니다.

物が不足するかなり前に、注文について彼女に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。 - 韓国語翻訳例文