「최고」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

최고!

最高！ - 韓国語翻訳例文

건강이 최고!

元気が一番！ - 韓国語翻訳例文

최고 속도

最高速度 - 韓国語翻訳例文

최고 권위

最高権威 - 韓国語翻訳例文

미소는 최고

笑顔って最高 - 韓国語翻訳例文

과거 최고 매상

過去最高売上 - 韓国語翻訳例文

과거 최고 매출

過去最高売上 - 韓国語翻訳例文

한국 뮤지컬 최고!

韓国ミュージカル、最高！ - 韓国語翻訳例文

한국 뮤지컬, 최고!

韓国ミュージカル、最高！ - 韓国語翻訳例文

저는 최고 점수가 나왔습니다.

ベストスコアが出ました。 - 韓国語翻訳例文

애플사의 최고 지도자

アップル社の最高指導者 - 韓国語翻訳例文

단 한 사람의 최고 득점

たった一人の最高得点 - 韓国語翻訳例文

최고 적설량과 관련해서

最高積雪量に関連して - 韓国語翻訳例文

오늘의 최고 기온은 27℃입니다.

今日の最高気温は27℃です。 - 韓国語翻訳例文

저는 골프에서 최고 점수가 나왔습니다.

ゴルフでベストスコアが出ました。 - 韓国語翻訳例文

일정 기간 내의 최고 예금액

一定期間内の最高預金額 - 韓国語翻訳例文

당신이 최고 점수를 내기를 바라고 있습니다.

あなたがベストスコアを出すことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 최고 집행 임원으로 임명됐다.

私は最高執行役員に任命された。 - 韓国語翻訳例文

이 비행기의 최고 속도를 알려주세요.

この飛行機の最高速度を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

낮 최고 기온은 섭씨 34도 이상입니다.

日中の最高気温は摂氏３４度以上です。 - 韓国語翻訳例文

재무 상황은 과거 최고 수준으로 되어 있습니다.

財務状況は過去最高の水準となっています。 - 韓国語翻訳例文

그리고 최고 재판소는 그 권리를 지지했다.

そして最高裁判所はその権利を支持した。 - 韓国語翻訳例文

우리의 최고 품질을 요하는 요구를 채우다.

私たちの最高品質を求める要求を満たす。 - 韓国語翻訳例文

그 나라의 왕은 세계 최고 부자입니다.

その国の王様は世界一金持ちです。 - 韓国語翻訳例文

식품을 안전하게 보존할 수 있는 최고 기온

食品を安全に保存できる最高気温 - 韓国語翻訳例文

이곳에 최고 8일간 머물 수 있습니다.

ここに最も長くて8日間滞在が出来ます。 - 韓国語翻訳例文

그쪽은 최고 기온이 0도라고 들었습니다.

そちらは最高気温が0度だと聞きました。 - 韓国語翻訳例文

샘플 Ａ와 Ｂ는 최고 품질입니다.

サンプルのＡとＢは最高品質です。 - 韓国語翻訳例文

합계가 1,000달러를 넘는 주문일 경우, 최고 40% 할인이 있습니다.

合計が1,000ドルを超えるご注文の場合、最高で40%の割引があります。 - 韓国語翻訳例文

이 페이스로 매출을 유지할 수 있다면 올해는 사상 최고 이익이 됩니다.

このペースで売上げを維持できれば今年度は過去最高益となります。 - 韓国語翻訳例文

내가 사는 교토는 이틀 연속 일본 최고 기온을 기록했습니다.

私が住む京都は、二日連続で日本最高気温を記録しました。 - 韓国語翻訳例文

고객 여러분의 지원으로 인해 과거 최고 매출을 달성하였습니다.

お客様皆様のご支援により過去最高売り上げを達成いたしました。 - 韓国語翻訳例文

날씨는 최고, 골프성적은 그럭저럭, 기분이 좋은 하루였다.

天気は最高、ゴルフの成績はまずまずで、気分の良い一日だった。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권 거래소에서 재정 구입 잔액이 4조 3,000억엔으로 6년 만에 최고 수준에 달했다.

東証で裁定買い残が4兆3,000億円と6年ぶりの高水準に達した。 - 韓国語翻訳例文

최고 기밀에 관한 정보이므로 절대로 발설하지 마세요.

最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 속도대로 가면, 2시간 5분을 끊고 세계 최고 기록을 만들게 된다.

この速度のままいけば、２時間５分を切って世界最高記録を作ることになる。 - 韓国語翻訳例文

전 세계에서 톱클래스 음악가가 모여 세계 최고 수준의 연주를 펼칩니다.

世界中からトップクラスの音楽家が集まり世界最高水準の演奏を繰り広げます。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 날씨는 맑다가 때때로 흐리고, 최고 기온 14도, 최저 기온 8도 강수 확률 20%입니다.

東京の天気は晴れ時々曇り、最高気温14度、最低気温8度　降水確率20％です。 - 韓国語翻訳例文

고교에서의 내 성적은 우수한 정도로 반에서 최고 부분정도의 위치였다.

高校での私の成績というのは優秀な程度にクラスではトップのあたりという位置だった。 - 韓国語翻訳例文

스탠더드 앤드 푸어스 500종 지수는 2008년 이후의 최고 수준까지 급상승했다.

スタンダードアンドプアーズ500種指数は2008年以降の最高水準まで急上昇した。 - 韓国語翻訳例文

Holman Health는 영양 보조 식품 업계의 거대 기업으로, 최고 경영 책임자인 Bud Rollins를 교체하려 하고 있지만, Bud Rollins는 기회가 있을 때마다, 그와 같은 회사 이사회가 모든 점에서 합의할 수 있다고 생각할 수 없다고 공언했다.

Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会があらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。 - 韓国語翻訳例文

신청인(중재 피고 신청인)은, 신청인(중재 피고 신청인)이 인식하고 있는 최고 일시를 전제로 한 상기 기산일에 잘못이 있다는 구체적인 주장이 전혀 이루어지지 않았다.

申立人(仲裁被申立人)からは、申立人(仲裁被申立人)が認識している催告日時を前提とする上記起算日に誤りがあるなどといった具体的な主張は一切為されなかった。 - 韓国語翻訳例文

만일 백 보 양보해서, 최고 사실이, 각 지연 배상금의 기산일 전에 인정할 수 없다 하더라도 여전히, 본건 중재 판단에 따른 지연 손해금의 기산점에 대한 판단은 타당하다.

仮に百步譲って、催告事実が、各遅延損害金の起算日より前に認められないとしてもなお、本件仲裁判断による遅延損害金の起算点についての判断は妥当である。 - 韓国語翻訳例文

이 회사에는, 도시의 환경에 시골 생활을 도입하고 싶은 중산층 도시 사람들 사이에 수많은 지지자가 있어, 최고 경영 책임자인 Byron Cox에 따르면, '주택 설계나 건설은 당사와 같은 기업에 있어서 당연한 결과다. 당사의 고객은, 그들이 소유하는 Patio의 상품과 조화를 이루는 건물을 요구하고 있다'라고 말했다.

同社には、都会の環境に田舎の生活を取り入れたいと思う中流階級の都会人の間に数多くの支持者がおり、最高経営責任者のByron Coxによると、「住宅設計や建設は弊社のような企業にとって当然の結果だ。弊社のお客様は、彼らが所有するPatioの商品と調和する建物を求めている」とのことだ。 - 韓国語翻訳例文