「촉진」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

개시, 촉진, 지연

開始、促進、遅延 - 韓国語翻訳例文

판매 촉진(판촉)캠페인을 기획하다

販売促進（販促）キャンペーンを企画する - 韓国語翻訳例文

나는 상품 기획이나 판매 촉진 일을 하고 싶다.

商品企画や販売促進の仕事がしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 인력 투자 촉진 세제의 재도입을 원하고 있다.

我々は人材投資促進税制の再導入を望んでいる。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 상품의 판매 촉진 활동을 했습니다.

その商品の販売促進活動をしました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 회의에서 판매 촉진 전략에 대해서 논의했다.

我々は会議で販売促進戦略について話し合った。 - 韓国語翻訳例文

정부에서는, 조기 재취업을 촉진하기 위한 취업 촉진 급부가 있다.

政府には、早期の再就職を促進するための就職促進給付がある。 - 韓国語翻訳例文

야마세 씨는, 새로운 판매 촉진 팀을 조직하는 데 적임입니다.

山瀬さんは、新しい販売促進チームを組織するのに適任です。 - 韓国語翻訳例文

직업 촉진 법은 2006년 3월 말 기한이 지난 시한 입법이었다.

時短促進法は2006年3月末に期限が切れた時限立法であった。 - 韓国語翻訳例文

3주간 계속될 예정인 판매 촉진 활동은 세계적 규모로 될 것이다.

３週間続く予定の販売促進活動は世界規模のものになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

실업 보험 급부의 이른 단계에서 재취업한 경우, 취업 촉진 수당을 받을 수 있다.

失業保険給付の早い段階で再就職した場合、就業促進手当を受け取ることができる。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 계속 고용 제도를 도입하고 있어, 계속 고용 정착 촉진 조성금을 수급하고 있습니다.

私の会社は継続雇用制度を導入しているため、継続雇用定着促進助成金を受給しています。 - 韓国語翻訳例文

더불어, 정기적으로 온라인에서의 판매 촉진 이벤트를 실시하는 것은, 고객의 취향을 바꿔, 더 자주 웹 사이트를 찾게 되고, 그것이 구매를 촉진합니다.

加えて、定期的にオンラインでの販売促進イベントを実施することは、顧客の目先を変え、より頻繁にウェブサイトを訪れるように仕向けることになり、それが購入を促進します。 - 韓国語翻訳例文