| 意味 | 例文 |
「초기」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
전세기의 초기
前世紀の初期 - 韓国語翻訳例文
대규모 초기 투자
大規模な初期投資 - 韓国語翻訳例文
2010년 초기
２０１０年の初めのころ - 韓国語翻訳例文
초기 진단과 치료
早期診断と治療 - 韓国語翻訳例文
초기 설정으로 돌아가다.
初期設定に戻る - 韓国語翻訳例文
초기 비용을 얼마로 생각하고 계십니까?
初期費用はいくらでお考えですか？ - 韓国語翻訳例文
물리학의 교육과정의 초기 때는
物理学のカリキュラムの初期の頃は - 韓国語翻訳例文
초기 불량은 무상으로 수리해드립니다.
初期不良は無償で修理致します。 - 韓国語翻訳例文
문제가 발생한 초기 단계에 대응했어야 했습니다.
問題が発生した初期段階で対応すべきでした。 - 韓国語翻訳例文
모의 실험의 초기 단계에서 실행 완료되었다.
模擬実験の初期段階で実行済みだ。 - 韓国語翻訳例文
아래의 패스워드는, 초기 비밀번호입니다.
以下のパスワードは、初期パスワードです。 - 韓国語翻訳例文
모든 명령은 초기 설정으로 선택되어 있습니다.
全てのコマンドは初期設定で選ばれています。 - 韓国語翻訳例文
초기 비용은 주문 시에 내셔야 합니다.
初期費用はご注文時にお支払いいただきます。 - 韓国語翻訳例文
초기 불량 이외의 불량 수리는 유료입니다.
初期不良以外の不具合の修理は有料となります。 - 韓国語翻訳例文
초기 비용을 좀 더 줄일 수 있으면 좋겠습니다.
初期費用をもう少し抑えることができればと考えています。 - 韓国語翻訳例文
원시성은 성장 과정의 초기 단계의 항성이다.
原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。 - 韓国語翻訳例文
분명한 초기 불량의 경우를 제외하고 반품에는 응하기 어렵습니다.
明らかな初期不良の場合を除き返品には応じかねます。 - 韓国語翻訳例文
지금 신규로 신청해 주면 초기 비용이 반값입니다.
ただいま新規でお申し込み頂くと初期費用が半額になります。 - 韓国語翻訳例文
초기 비용은 다소 높지만 전체적으로는 가치가 있습니다.
初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。 - 韓国語翻訳例文
캠페인 기간에 한해 초기 비용 무료로 받고 있습니다.
キャンペーン期間に限り初期費用無料にて承っております。 - 韓国語翻訳例文
초기 비용으로, 총액의 10%를 지급할 필요가 없습니다.
初期費用として、総額の10％をお支払いしていただく必要がございません。 - 韓国語翻訳例文
컨셉인이란 초기 단계에서 자사 제품의 채택을 촉진하는 영업 활동의 일종이다.
コンセプトインとは、初期の段階で自社製品の採用を促進する営業活動の一種である。 - 韓国語翻訳例文
초기 투자 비용은 약간 많이 들지만 20개월 이상 운용하면 싸게 먹히게 됩니다.
初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。 - 韓国語翻訳例文
이번에, 폐사의 제품을 처음으로 구매해주셨으므로, 초기 설정에 드는 수수료를 무료로 해 드립니다.
今回、弊社の製品を初めて購入されたとのことでしたので、初期設定に関わる手数料を無料にいたしました。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |