「책임」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

내 책임

私の責任 - 韓国語翻訳例文

책임 소재의 명확화

責任の所在の明確化 - 韓国語翻訳例文

그들은 책임 지고 싶지 않았다.

彼らは責任を取りたがらなかった。 - 韓国語翻訳例文

책임 있는 정부란 무엇일까?

責任のある政府とは何だろう？ - 韓国語翻訳例文

안전 위생 책임자의 책임

安全衛生責任者の責任 - 韓国語翻訳例文

책임 문제가 발생할지도 모른다.

責任問題が発生するかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

누가 이 문제를 책임 있게 대처할 수 있습니까?

誰がこの問題を責任を持って対処できますか？ - 韓国語翻訳例文

이것은 책임 있는 대응이라고 말할 수 없다.

これは責任のある対応と言えない。 - 韓国語翻訳例文

자동차 손해 배상 책임 보험에 가입을 권합니다.

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。 - 韓国語翻訳例文

항상 책임 소재를 명확히 해 주세요.

常に責任の所在を明確にしてください。 - 韓国語翻訳例文

이러한 대응은 책임 있는 대응이라고 말할 수 있습니까?

このような対応は責任のある対応と言えますか。 - 韓国語翻訳例文

자동차 손해 배상 책임 보험의 경우, 손해에 대해서는 가해자 청구가 가능하다.

自賠責保険の場合、損害について加害者請求が可能である。 - 韓国語翻訳例文

다나카 씨는 입사 후 곧 책임 있는 중대한 직책을 맡았다.

田中さんは入社まもなく責任ある重大な役職に就いた。 - 韓国語翻訳例文

입사 기간에 상관없이, 능력 있는 분들에게는 책임 있는 일을 맡기겠습니다.

入社時期にかかわらず、能力のある方には責任のある仕事をお任せします。 - 韓国語翻訳例文

매일 잔업이 이어지고 있지만, 책임 있는 일을 맡게 된 것은 보람이 있습니다.

毎日残業が続いていますが、責任のある仕事を任せてもらえるのはやりがいがあります。 - 韓国語翻訳例文

기업에게 있어 책임 회계에 따른 관리의 실효성을 높이는 것은 중요하다.

企業にとって責任会計により管理の実効性を高めることは重要である。 - 韓国語翻訳例文

환경에의 책임 문제가 주목을 끌고 있기 때문에 여러 나라에서 녹색 일자리는 이전보다 증가하고 있다.

環境への責任問題が注目を集めているため、いくつかの国でグリーン雇用は今までになく増加している。 - 韓国語翻訳例文

어느 정도의 단점에 대해서 히에라르키형 조직은, 보고해야하는 상사가 명백히 존재하는 것, 그리고 각각의 책임 범위가 명확한 것 등이 장점으로 꼽힌다.

ある程度の短所の中において、ヒエラルキー型組織は、報告すべき上司が明白に存在すること、そして個々の責任範囲が明確であることなどが長所として挙げられる。 - 韓国語翻訳例文