「차」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

타로는 차 운전을 매우 잘한다.

太郎は車の運転がとても上手です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 차 이외에 어떤 탈것이 있습니까?

車以外にどんな乗り物をお持ちですか。 - 韓国語翻訳例文

차 회사에 있어서 정체는 큰 문제입니다.

車社会において渋滞は大きな問題です。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 아버지의 차 안에서 당신에게 전화하고 있습니다.

今、父の車の中からあなたに電話をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 차 안에 둘 필요가 있습니까?

これを車の中に置く必要がありますか。 - 韓国語翻訳例文

때문에 졸려져서 우리들은 모두 차 안에서 자고 있었습니다.

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。 - 韓国語翻訳例文

이 차 안에 의사 선생님은 계십니까?

この車両の中にお医者さんはいますか？ - 韓国語翻訳例文

멋있고 귀여운 장난감 같은 차

格好よくてかわいいおもちゃのような車 - 韓国語翻訳例文

제 아버지는 일본 차 공장을 운영하고 있었습니다.

私の父は日本茶の工場を営んでいました。 - 韓国語翻訳例文

커피와 차 어느 쪽이 당신은 좋으신가요?

コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？ - 韓国語翻訳例文

내 차 앞을 달리고 있는 차가 느리다.

私の車の前を走っている車が遅い。 - 韓国語翻訳例文

토르텔리니에는 치즈와 살이 가득 차 있었다.

トルテッリーニにはチーズと肉が詰まっていた。 - 韓国語翻訳例文

안개가 내려 있어서, 차 운전에는 주의가 필요합니다.

霧が降っているので、車の運転には注意が必要です。 - 韓国語翻訳例文

예약으로 가득 차 있어서 렌터카를 빌릴 수 없다.

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。 - 韓国語翻訳例文

신주쿠 역에서 타는 사람이 많아, 차 안이 혼잡하다

新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する - 韓国語翻訳例文

이 가게의 차 종류를 가르쳐주세요.

この店のお茶の種類を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그는 돌아가는 차 안에서 푹 자고 있었습니다.

彼は帰りの車の中でぐっすり寝ていました。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 시간이 있을 때 차 마십시다.

いつか時間のある時にお茶しましょう。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 시간이 있을 때 차 마시러 초대해주세요.

いつか時間のある時にお茶に誘ってください。 - 韓国語翻訳例文

이 지역에서는 주차 중인 차 안의 물건 절도가 빈번하게 발생하고 있다.

この地域では車上荒らしが頻繁に発生している。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 저 차 만큼 가격이 싸지 않다.

この車はあの車ほど値段は安くない。 - 韓国語翻訳例文

차 시승에 응모해서, 운 좋게 당선됐다.

車の試乗に応募して、運よく当選した。 - 韓国語翻訳例文

그는 병원으로 향하는 차 안에서 태어났습니다.

彼は病院に向かう車の中で生まれました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 레슨은 언제나 예약으로 가득 차 있네요.

あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。 - 韓国語翻訳例文

그의 차 안에 우산을 깜빡 잊은 것을 깨달았다.

彼の車の中にかさを置き忘れたことに気づいた。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 주 전반은 예정이 꽉 차 있습니다.

来週の前半は予定が詰まっています。 - 韓国語翻訳例文

그것에는 그리운 추억이 가득 차 있습니다.

それには懐かしい思い出が一杯詰まっています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 차 마시는 시간을 가집시다.

私たちはコーヒーブレイクに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 차 안에서 그것을 설치했습니다.

私たちは車内でそれをインストールしました。 - 韓国語翻訳例文

화장실에 갔더니 독실은 전부 차 있었다.

トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 이 가게에서 입수할 수 있는 차 중에서 가장 비싼 차다.

この車はこの店で入手できる中で最も高い車だ。 - 韓国語翻訳例文

등록 내용의 확인 차 전화를 드리는 경우가 있습니다.

ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます。 - 韓国語翻訳例文

그 밤은 친한 친구의 따뜻한 활력으로 가득 차 넘쳤다.

その夜は親しい友人の暖かいエネルギーで満ち溢れていた。 - 韓国語翻訳例文

그 나라에서 이머징 마켓에 중고 차 수출이 증가하고 있다.

その国からエマージングマーケットへの中古車の輸出が増加している。 - 韓国語翻訳例文

내 차의 뒷좌석 창문이 깨지고, 차 안에 흩어져 있었다.

私の車の後部座席の窓が割られて、車の中が散らかっていた。 - 韓国語翻訳例文

죄송합니다만, 정원이 꽉 차 모집은 그만하겠습니다.

申し訳ございませんが、定員に達したため募集は締め切らせていただきました。 - 韓国語翻訳例文

"새 차 때문에, 가장 잘 팔리는 플래그십 모델로 캐니벌리제이션이 일어났어." "캐니벌리제이션이 무슨 뜻입니까?" "신차 때문에 플래그십 모델의 매출이 푹 떨어져 버렸다고."

「新車のせいで、最も売れ筋のフラッグシップモデルでカニバリゼーションが起きてしまったよ」「カニバリゼーションってどういう意味ですか？」「新車のせいでフラッグシップモデルの売上がガタ落ちになったんだ」 - 韓国語翻訳例文