「집」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 오늘은 집 근처에 있는, 어느 유명한 호텔에서 아침을 먹었습니다.

今日は家の近くにある、あの有名なホテルで朝食をしました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 쇼핑을 하러 가거나, 집 근처의 공원에서 놀았습니다.

私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 저희 집 근처에서 개발 사업을 계획하고 있습니다.

私の会社は私の家の近くで開発事業を計画しています。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 저의 집 주변에는 유명한 절이나 신사가 많이 있기 때문입니다.

なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 韓国語翻訳例文

항상 우리 집 개를 괴롭히는 것이 내 친구 중 한 사람이라는 것을 알고 충격이다.

いつもうちの犬をいじめるのが私の友達の一人だと知ってショックだ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어젯밤 불꽃놀이를 사 와서, 집 앞에서 오랜만에 불꽃놀이를 했습니다.

私たちは昨夜花火を買ってきて、家の前で久しぶりに花火をやりました。 - 韓国語翻訳例文

판옥선이란 집 모양의 유람선으로, 안에서 음식을 즐길 수 있습니다.

屋形船とは家型の遊覧船のことで、中で飲食を楽しめます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 집 열쇠를 잃어버렸는데, 아직 찾지 못하고 있습니다.

彼女は家の鍵を失くしましたが、未だに見つかっていません。 - 韓国語翻訳例文

어째서 트럭이 집 앞에 멈춰있는지 알았어?

どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？ - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 우리 집 화장실이 막혀서, 고쳐야 합니다.

今日、私の家のトイレが詰まったので、直さなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

놀이공원에서는, 제트 코스터나 귀신의 집 등 어트랙션에서 놀았습니다.

遊園地では、ジェットコースターやお化け屋敷などのアトラクションで遊びました。 - 韓国語翻訳例文

집주인은, 집 유지, 수선, 방범등의 필요가 있을 때는, 당신의 승낙을 받고 방에 들어갈 수 있다.

大家は、家の維持、修繕、防犯等の必要のある時は、あなたの了承を得て部屋に入る事ができる。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 집을 짓고 싶은 분에게도, 건축에 관심이 있는 분이나 건축 관계자에게도 유용한, 향후 집 건축의 비법을 전수하겠습니다.

これから家を建てたい方にも、建築に興味のある方や建築関係者にとっても有用な、これからの家づくりの極意をお伝えします。 - 韓国語翻訳例文

유대인의 법률에 근거하여 양피지에 기재된, 유대인의 집 문틀에 매달면 감기는 신명기로부터의 종교적인 원문을 그는 문에 달고 있지 않다.

ユダヤ人の法律に基づき羊皮紙に記載され、ユダヤ人の家庭ドアのフレームに貼り付ける場合に巻かれる申命記からの宗教的な原文を彼はドアに貼っていない。 - 韓国語翻訳例文