「집단」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

집단 간의 경쟁

群間の競争 - 韓国語翻訳例文

집단 따돌림은 문제이다.

いじめは問題である。 - 韓国語翻訳例文

농지의 집단 농장화

農地の集団農場化 - 韓国語翻訳例文

그녀는 집단 소매치기 피해를 당했다.

彼女は集団スリの被害に遭った。 - 韓国語翻訳例文

집단 따돌림은 지금 일본의 학교에서 심각한 문제이다.

いじめは今日本の学校で深刻な問題である。 - 韓国語翻訳例文

물범의 집단 번식지에 다가가서는 안된다.

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

집단역학은, 사회 집단 속의 상호 작용에 주목한다.

グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 종종 집단 내의 합의를 얻으려고 그룹 연구에 빠진다.

人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。 - 韓国語翻訳例文

계량 사회학이란 집단 내에서의 관계성에 대해서 연구하는 것이다.

ソシオメトリーとは集団内での関係性について研究するものである。 - 韓国語翻訳例文

동아리 활동에서는 집단 응집성을 어떻게 높이느냐가 중요하다.

サークル活動においては集団凝集性をいかにして高められるかが重要である。 - 韓国語翻訳例文

그들은 집단 사고에 익숙해지고 있어, 그 결과 어떤 충돌도 피하려고 노력한다.

彼らは集団思考に慣れきっていて、その結果どんな衝突も避けようと努める。 - 韓国語翻訳例文

대학에서는 교육 현장에서 일어나는 여러 가지 문제, 예를 들면 집단 따돌림이나 등교 거부에 대해 배우고, 어린이들을 지원하는 방법을 연구하고 있습니다.

大学では、教育現場で起きている様々な問題、例えばいじめや不登校について学び、子どもたちを支援する方法を研究していました。 - 韓国語翻訳例文

나는, 팀을 관리하면서, 다섯 단계 집단 발전 모델에 적용하여, 각 단계에 맞는 지도를 해 갑니다.

私は、チームをマネジメントしていく上で、五段階集団発展モデルに当てはめ、各段階に合った指導をしていきます。 - 韓国語翻訳例文