「질」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

해가 질 것 같았다.

日が沈みそうだった。 - 韓国語翻訳例文

질 나쁜 원예 용구

質の悪い園芸用具 - 韓国語翻訳例文

질 좋은 교육의 보급

質の良い教育の普及 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게는 질 수 없습니다.

あなたには負けません。 - 韓国語翻訳例文

그는 질 것처럼 된다.

彼は負けそうになる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 시합에는 질 수 없다.

その試合には負けられない。 - 韓国語翻訳例文

이런 놈들에게 질 수가 없다.

こんなやつらに負けるわけがない。 - 韓国語翻訳例文

나는, 절대로 너에게 질 수 없다.

俺は、絶対に君に負けられない。 - 韓国語翻訳例文

나는, 절대로 너에게 안 질 거야.

俺は、絶対君に負けない。 - 韓国語翻訳例文

그들이 그 시합에서 질 리가 없다.

彼らがその試合に負けたはずがない。 - 韓国語翻訳例文

내게는 질 수 없는 이유가 있다.

私には負けない理由がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자기의 욕심에 질 것이다.

あなたは自分の欲に負けそうである。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로도 당신에게 많은 신세를 질 거라 생각합니다.

これからもあなたに沢山お世話になると思います。 - 韓国語翻訳例文

이것은, 안타깝게도 두 개의 의견으로 나뉘어 질 것이다.

このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 더는 제조회사에 신세를 질 수 없다.

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。 - 韓国語翻訳例文

내가 질 수 있었다고 해도, 대충할 수는 없다.

私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 따뜻하면, 일요일에는 벚꽃이 질 것입니다.

こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 요리는 아주 조금의 소금으로 더 맛있어 질 것이다.

この料理はほんの少しの塩でよりおいしくなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 싸움에는 절대로 질 수 없다.

私たちはこの戦いには絶対に負けられない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 싸움은 절대 질 수 없다.

私たちはこの戦いは絶対に負けられない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀가 그 시합에서 질 것을 생각도 하지 않았다.

私たちは彼女がその試合に負けることを思いもしなかった。 - 韓国語翻訳例文

해외에서 이 제품을 사용했을 때에는, 보증 등의 책임을 질 수 없게 됩니다.

海外でこの製品を使用した際には、保証等の責任が持てなくなります。 - 韓国語翻訳例文

이들 노동자는, 노동의 양보다 질 또는 성과에 의해 봉급을 받는다.

これら労働者は、労働の量よりも質ないし成果によって報酬を支払われる。 - 韓国語翻訳例文

품질을 더하여서, 업체는 사용자에 대하여 질 높은 고객관리에 관한 value proposition을 강하게 행하지 않으면 안된다.

品質に加えて、メーカーはユーザーに対して質の高いカスタマーケアに関わるバリュープロポジションを強く行なわないとならない。 - 韓国語翻訳例文