「진짜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 가짜가 아닌 진짜 진주 목걸이였다.

それは正真正銘の真珠のネックレスだった。 - 韓国語翻訳例文

진짜? 어제 미코의 페이지를 보지 못했어

本当に？昨夜その番組を見ることができなかったよ。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게만은 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다.

あなただけには素の私を見せることができます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게만 진짜 제 모습을 보여줄 수 있습니다.

あなだだけに本当の自分を見せることができます。 - 韓国語翻訳例文

만약, 진짜 필요하다면, 상대방에게 연락이 올 것입니다.

もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。 - 韓国語翻訳例文

그 캔버스에 그려진 하나하나의 물방울은 꼭 진짜 같기도 했다.

そのキャンバスに描かれた一つ一つの水滴はまるで本物のようであった。 - 韓国語翻訳例文

제 진짜 소망은 당신이 밴드를 더 좋게 고치는 것입니다.

私の本当の望みはあなたがバンドを改良することです。 - 韓国語翻訳例文

게다가 그것보다도 문제로 해야만 하는, 나를 '오빠'라고 부르는 하나코는, 진짜 여동생이 아닌 것이다.

さらにそれよりも問題にするべきは、俺の事を「兄さん」なんて呼んでくる花子は、実の妹じゃないって事だ。 - 韓国語翻訳例文

진짜 문제는, 당신이 벼랑 끝 전술을 다룰 뿐인 기술을 가지고 있는지의 여부이다.

真の問題は、あなたが瀬戸際戦術を扱うだけの技術を持っているかどうかだ。 - 韓国語翻訳例文

진짜 이유는 잘 모릅니다. 일본에는 소매치기가 별로 없어서이기 때문이라고 생각합니다.

本当の理由はよくわかりません。日本にはスリがあまりいないからだと思います。 - 韓国語翻訳例文

제게는 게임 기타보다 진짜 기타를 연주하는 쪽이 재미있고 쉽습니다.

私にとってゲームのギターより本物のギターを演奏することの方が楽しく簡単です。 - 韓国語翻訳例文