「직원」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

직원 대부분이 외출하기 때문.

スタッフの大半が外出するため。 - 韓国語翻訳例文

임시 직원 파견은 법으로 금지되어 있다.

専ら派遣は法で禁じられている。 - 韓国語翻訳例文

직원 전원으로 영업하다.

スタッフ全員で営業する。 - 韓国語翻訳例文

직원 한 명이 그만둬서 그 외상이 나에게 돌아왔다.

社員が一人やめたのでそのツケが私に回ってきた。 - 韓国語翻訳例文

개별 안건의 증가에 따라, 직원 수를 늘릴 예정.

個別案件の増加に伴い、スタッフ数を増やす予定。 - 韓国語翻訳例文

귀사의 무궁한 번영과 직원 여러분의 건승을 기원합니다.

御社のさらなるご繁栄と社員皆様方のご健勝をお祈りいたします。 - 韓国語翻訳例文

다음 기 말까지, 10%의 직원 삭감을 계획하고 있습니다.

来期末までに、10パーセントのスタッフの削減を計画しております。 - 韓国語翻訳例文

직원 한 명이 손을 빼는 것으로 인해 회사의 손실이 생깁니다.

社員一人が手を抜くことによって会社に損失が出ます。 - 韓国語翻訳例文

직원 여러분의 협력에는,뭐라 감사드려야 할지 모르겠습니다.

スタッフの皆様のご協力には、お礼の言葉もございません。 - 韓国語翻訳例文

지난주 새로운 기획에 관한 모임은, 직원 여러분의 덕분에, 대성공으로 끝이 났습니다.

先週の新企画に関するミーティングは、スタッフの皆様のおかげで、大成功のうちに終わりました。 - 韓国語翻訳例文

홍수로 인한 피해가 크다고 들었습니다만, 태국 지점 직원 여러분은 괜찮으세요?

洪水による被害が甚大と聞きましたが、タイ支店のスタッフの皆様は大丈夫でしょうか？ - 韓国語翻訳例文