| 意味 | 例文 |
「직업」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
현재의 직업
現在の仕事 - 韓国語翻訳例文
여기에 직업 경력을 기재해주세요.
ここに職歴を記入してください。 - 韓国語翻訳例文
직업 허가권은 친권에 포함된다.
職業許可権は親権に含まれる。 - 韓国語翻訳例文
그는 직업 군인으로로 입대했다.
彼は職業軍人として入隊した。 - 韓国語翻訳例文
유료 직업 소개 사업에서는 항만 운송이나 건설에 관한 직업 소개는 금지되어 있습니다.
有料職業紹介事業では、港湾運送や建設に関する職業紹介は禁止されています。 - 韓国語翻訳例文
직업 훈련 서비스는 집에서 혼자 지내는 것을 막는다.
通所サービスは引きこもりを防ぐ。 - 韓国語翻訳例文
가족의 직업 경력 등도 심사 시에 참조하겠습니다.
ご家族の職歴なども審査時に参照させて頂きます。 - 韓国語翻訳例文
이것은 제가 취임한 직업 중 가장 심한 것이다.
これは私が就いた職業の中で一番ひどいものだ。 - 韓国語翻訳例文
직업 소개서에 창구 업무를 맡고 있습니다.
職業安定所で窓口業務をしています。 - 韓国語翻訳例文
그 직업 안정소의 취업 건수는 50% 증가했다.
その職業安定所の就職件数は50％増加した。 - 韓国語翻訳例文
도쿄에 있는 모든 직업 안정소의 평균 충족률은 80%였다.
東京にある全職業安定所の平均充足率は80％だった。 - 韓国語翻訳例文
직업 촉진 법은 2006년 3월 말 기한이 지난 시한 입법이었다.
時短促進法は2006年3月末に期限が切れた時限立法であった。 - 韓国語翻訳例文
나는 직업 훈련 급부로 얼마를 받을 수 있을까.
私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 춤을 가르쳐 줄 직업 댄서를 고용했다.
彼女は、踊りに連れて行ってくれる職業ダンサーを雇った。 - 韓国語翻訳例文
출산 때문에 일을 퇴직했지만 직업 리턴 제도를 이용해서 직장에 복귀할 수 있었다.
出産の為に仕事を退職したが、ジョブリターン制度を利用して、職場復帰できた。 - 韓国語翻訳例文
너도, 더 자유로운 입장에서 직업 선택이 가능하면, 그보다 좋은 일은 없을 것이다.
君だって、もっと自由な立場で職選びができれば、それに越したことはないだろう。 - 韓国語翻訳例文
모두 한 사람 한 사람 다르지만, 연대, 직업, 국적, 사상, 모든 것을 넘어서서 사람과 사람이 하나로 이어져 있다.
皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、全てを越えて人と人が一つにつながっている。 - 韓国語翻訳例文
공공 직업 안정소에 의하면 지난 수십년 사이에 이직표 제출 건수는 증가하고 있다.
公共職業安定所によると、この数十年の間に離職票提出件数は増加している。 - 韓国語翻訳例文
공공 직업 안정소 인터넷 서비스를 사용해 일을 찾는 사람이 많다고 한다.
ハローワークインターネットサービスを使って仕事を探している人が多いようだ。 - 韓国語翻訳例文
모두 한 사람 한 사람 다르지만, 연대, 직업, 국적, 사상, 의 모든 것을 넘어서서 사람과 사람이 하나로 이어져 있다.
皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、の全てを越えて人と人が一つにつながっている。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |