「지진」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

거대한 지진

巨大な地震 - 韓国語翻訳例文

지진 빈도가 높은 지역

地震頻度が高い地域 - 韓国語翻訳例文

그럼, 지진 예지는 할 수 있는 것인가.

では、地震の予知はできるのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

지진 후에 피난소는 이루어졌습니까?

地震の後に避難所はできましたか？ - 韓国語翻訳例文

지진 뉴스를 보고 모두가 충격을 받았습니다.

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。 - 韓国語翻訳例文

지진 발생으로 인해 전차가 정지하고 있습니다.

地震の発生により電車が停止しています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 계속 그 대학에서 지진 연구를 하고 있어?

引き続きその大学で地震の研究しているの？ - 韓国語翻訳例文

지진 후에도 마을이 혼란하지 않고 끝날 것 같아서 조금 안심했다.

震災後も街が混乱しなくて済みそうで少し安心した。 - 韓国語翻訳例文

지진 때는 낙하물에 주의하고, 머리를 보호하세요.

地震の際は落下物に注意し、頭を保護して下さい。 - 韓国語翻訳例文

첫 지진 이후 작은 여진이 몇 번 계속됐다.

最初の地震の後、小さな余震がいくつか続いた。 - 韓国語翻訳例文

태풍, 홍수, 지진 또는 다른 긴급 재해에 대비하라.

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 韓国語翻訳例文

덧붙여 말하자면 당시의 하이킹 코스는 지진 후 없어졌다고 합니다.

因みに当時のハイキングコースは震災後無くなったそうです。 - 韓国語翻訳例文

지진 때에는, 담당자의 지시에 따라 침착히 행동해주세요.

地震の際は、係員の指示に従って落ち着いて行動してください。 - 韓国語翻訳例文

지진 때에는 문이나 창문을 열고, 피난 경로를 확보해주세요.

地震の際はドアや窓を開けて、避難経路を確保してください。 - 韓国語翻訳例文

지진계가 P파를 감지하면 긴급 지진 속보가 발령된다.

地震計がP波を感知したら緊急地震速報が発令される。 - 韓国語翻訳例文

그 대지진 이후, 지진 예보나 방재에 관한 기사를 자주 본다.

あの大震災以降、地震予測や防災に関する記事をよく見る。 - 韓国語翻訳例文

지진 보험의 신청을 위해 주택 성능 평가 보고서를 취득했다.

地震保険の申し込みのため住宅性能評価書を取得した。 - 韓国語翻訳例文