| 意味 | 例文 |
「지연」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
개시, 촉진, 지연
開始、促進、遅延 - 韓国語翻訳例文
표준적인 지연 소자수와 곱셈기수
標準的な遅延素子数と乗算器数 - 韓国語翻訳例文
지연 배상금의 이유를 설명할 것.
遅延損害金の理由を説明すること。 - 韓国語翻訳例文
시한 제어 프로그램의 발달에 있어서의 지연
制御プログラムの開発における遅延 - 韓国語翻訳例文
금형 가공 부문의 납기 지연 건수를 0으로 한다.
金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。 - 韓国語翻訳例文
지급 연체가 있는 경우는, 지연 배상금이 발생합니다.
支払いの遅延があった場合は遅延損害金が発生します。 - 韓国語翻訳例文
ABC주식 회사는 연금 비용을 지연 인식 항목으로서 계산했다.
ABC株式会社は年金費用を遅延認識項目として計算した。 - 韓国語翻訳例文
전차의 지연 등으로 어쩔 수 없이 도착이 늦어지는 경우를 제외합니다.
電車の遅延などでやむを得ず到着が遅れる場合を除きます。 - 韓国語翻訳例文
9월 15일까지 지급금 전액이 수령되지 않으면, 8%의 지연 배상금이 청구서에 가산됩니다.
9月15 日までに支払い金全額が受領されなければ、8%の遅延損害金が請求書に加算されます。 - 韓国語翻訳例文
전철 지연 증명서입니다. 늦잠으로 지각한 것이 아니라는 것을 증명하는 데 씁니다.
電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。 - 韓国語翻訳例文
만일 백 보 양보해서, 최고 사실이, 각 지연 배상금의 기산일 전에 인정할 수 없다 하더라도 여전히, 본건 중재 판단에 따른 지연 손해금의 기산점에 대한 판단은 타당하다.
仮に百步譲って、催告事実が、各遅延損害金の起算日より前に認められないとしてもなお、本件仲裁判断による遅延損害金の起算点についての判断は妥当である。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |