「지역」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

지역 고유성

地域固有性 - 韓国語翻訳例文

그 외의 지역

その他の地域 - 韓国語翻訳例文

흑해 지역

黒海地域 - 韓国語翻訳例文

지구, 구역, 지역

地区、区域、地域 - 韓国語翻訳例文

지진 빈도가 높은 지역

地震頻度が高い地域 - 韓国語翻訳例文

지역 공헌을 도모하다.

地域貢献を図る。 - 韓国語翻訳例文

저는 지역 축제에 참가했습니다.

地域の夏祭りに参加しました。 - 韓国語翻訳例文

제조 지역 견학(보호구 지급)

製造エリアの見学（防具支給） - 韓国語翻訳例文

그것은 지역 경제를 지탱하고 있다.

それは地域経済を支えている。 - 韓国語翻訳例文

마사오는 지역 한정 정사원이다.

マサオは地域限定正社員である。 - 韓国語翻訳例文

지역 주민에게 사랑받고 있습니다.

地元住民に親しまれています。 - 韓国語翻訳例文

저는 지역 운동회에 나갈 예정입니다.

地域の運動会に出る予定です。 - 韓国語翻訳例文

외국인이 지역 안에서 안심하고 살 수 있는 도시를 만듭니다.

外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。 - 韓国語翻訳例文

전국에 각 지역 한정 디자인 상품이 있습니다.

全国に各地域限定デザインの商品がございます。 - 韓国語翻訳例文

조리실이나 점심 식사실을 이쪽으로 정리해서, 지역 개방하다.

調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。 - 韓国語翻訳例文

특별 교실을 지역 개방 지역으로 정리하는 것이 좋다.

特別教室を地域開放エリアにまとめたほうがいい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 세미나를 지역 생활 정보지에서 발견했습니다.

そのセミナーをタウン誌で見つけました。 - 韓国語翻訳例文

쇼핑몰의 지역 매니저

ショッピングモールのエリアマネージャー - 韓国語翻訳例文

지역 차원의 협력이 대단히 중요하다.

亜区レベルでの協力が非常に重要である。 - 韓国語翻訳例文

지역 맥주 중에서 가장 맛있는 것은 어느 것입니까?

地ビールで一番おいしいのはどれですか。 - 韓国語翻訳例文

지역 내 버스가 곧 도착합니다.

エリア内バスがまもなく到着します。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 지역 방언을 말합니다.

彼女はこの地域の方言を喋ります。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 저는 지역 사람과 이야기를 해보고 싶습니다.

そして、地元の人とお話がしてみたいです。 - 韓国語翻訳例文

왈로아에는 우리 지역 정부가 있다.

ワロン人には自分たちの地域政府がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 회사의 사원이기 전에 지역 사회의 일원입니다.

会社の社員である前に地域社会の一員です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 지역 상비군의 삭감을 결정했다.

彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。 - 韓国語翻訳例文

지역 사람들이 일상적으로 보고 있는 풍경

地域の人たちが日常的に見ている風景 - 韓国語翻訳例文

폐사에서는 30년 전부터 지역 봉사 활동에 힘쓰고 있습니다.

弊社では30年前から地域奉仕活動に取り組んでいます。 - 韓国語翻訳例文

수많은 절경 카페로 알려진 경치가 매우 아름다운 지역.

数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。 - 韓国語翻訳例文

이 지역 주민은 대부분 쿠르드인이다.

この地域の住民は主にクルド人だ。 - 韓国語翻訳例文

전화번호는 지역 번호부터 입력해 주세요.

電話番号は市外局番からご入力下さい。 - 韓国語翻訳例文

지역 신문에 한국어 강사인 야마다 선생님에 관해 소개되었습니다.

地元の新聞で韓国語講師である山田先生のことが紹介されました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 예전부터, 이 지역 보석의 원석 무역을 독점하고 있었다.

彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。 - 韓国語翻訳例文

이 단체는 외국인 지역 수용을 지원하고 있습니다.

この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています。 - 韓国語翻訳例文

그 전국 규모의 회사는 지역 한정형 채용을 도입했다.

その全国規模の会社は地域限定型採用を導入した。 - 韓国語翻訳例文

그는 소론에서 지역 협력의 필요성을 새로이 강조했다.

彼は小論で地域協力の必要性を新たに強調した。 - 韓国語翻訳例文

이 지역 대부분의 건물에서, 벽의 타일이나 창문 유리가 파손하고 낙하했다.

この地区のほとんどの建物で、壁のタイルや窓ガラスが破損し落下した。 - 韓国語翻訳例文

나는 많은 물건을 지역 중고품 할인 판매점에 기부했다.

私はたくさんの品物を地元の中古品特価販売店に寄付した。 - 韓国語翻訳例文

지역의 특성을 근거로 한 시책 실시를 통하여, 지역 공헌에 힘씁니다.

地域の特性を踏まえた施策の実施を通じて、地域貢献に努めます。 - 韓国語翻訳例文

이 지역 주변의 가시 있는 관목림에는 선인장이 많다.

この地域の周辺の有棘低木林にはサボテンが多くある。 - 韓国語翻訳例文

많은 경우 지역 가격 정책은 농산물에 관해서 이용된다.

多くの場合、地域価格政策は農産物について用いられる。 - 韓国語翻訳例文

사회교육 주사는 지역 사회에서의 사회교육의 계획을 만든다.

社会教育主事は地域社会における社会教育の計画を作る。 - 韓国語翻訳例文

당신들의 자연 친화적인 지역 사회를 만든다는 생각에 찬동합니다.

あなた方の自然に優しい地域社会を造るという考えに賛同します。 - 韓国語翻訳例文

지역 신문에서 국어 강사인 야마다 선생님이 소개되었습니다.

地元の新聞で韓国語講師である山田先生のことが紹介されました。 - 韓国語翻訳例文

이 시스템은, 경영자와 지역 디렉터를 잇는 다리가 되겠죠.

このシステムは、経営者とエリアディレクターをつなぐ架け橋となるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

지역 슈퍼 통로는 인기 있는 약속과 만남의 장소가 되고 있다.

地元のスーパーの通路は人気の待ち合わせや出会いの場所になっている。 - 韓国語翻訳例文

마지막 지역 예선의 첫 경기에서, 나는 포수와 부딪치면서, 오른쪽 다리가 부러졌다.

最後の地区予選の最初の試合で、キャッチャーとぶつかり、右足を骨折した。 - 韓国語翻訳例文

이 지역 주민은 어떤 때에 어떤 목적으로 쇼핑센터를 이용하는 것인가.

この地域の住民はどのような時にどのような目的でショッピングセンターを利用しているのか。 - 韓国語翻訳例文

거대 기업형 M&A란, 두개의 다른 산업이나 지역 사이의 기업 합병이다

コングロマリット型M&Aとは、二つの異なる産業や地域の間の企業合併である。 - 韓国語翻訳例文

나는 분석가와 상담가 시절에, 일본 전국을 찾아가서, 지역 정보에 밝다.

アナリストとコンサルタント時代に、日本全国を訪れているので、地域情報に詳しい。 - 韓国語翻訳例文