| 意味 | 例文 |
「지방」を含む例文一覧
該当件数 : 30件
지방 흥행을 가다
地方興行に行く - 韓国語翻訳例文
지방 흡입을 합니다.
脂肪吸引をします。 - 韓国語翻訳例文
지방 발송도 가능합니다.
地方発送もできます。 - 韓国語翻訳例文
나는 삿포로에서 지방 근무를 한 적이 있다.
札幌に単身赴任したことがある。 - 韓国語翻訳例文
도시와 지방, 어느 쪽에 살고 싶으세요?
都会か地方、どちらに住みたいですか？ - 韓国語翻訳例文
그리고 제 아내는 지방 출신입니다.
そして私の妻は地方出身です。 - 韓国語翻訳例文
연방, 주, 지방 규제에 관하여
連邦、州、地方規制に関して - 韓国語翻訳例文
지난주 도쿄 지방 검찰청은 도쿄 지방 법원에 공판 청구를 제출했다.
先週、東京地方検察庁は東京地方裁判所に公判請求を提出した。 - 韓国語翻訳例文
이 상품은 산인 지방 한정의 상품으로 되어 있습니다.
この商品は山陰地方限定の商品となっています。 - 韓国語翻訳例文
지방 법원은 그 재량권을 남용하지 않았다.
地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 지방 흡입술을 받기로 정했다.
彼女は脂肪吸引法を受けようと決めた。 - 韓国語翻訳例文
우리는 지방 근성을 제거하고 협력해야만 한다.
私たちは地方根性を取り除いて協力するべきだ。 - 韓国語翻訳例文
호르몬 렙틴은 지방 세포에 의해서 만들어진다.
ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。 - 韓国語翻訳例文
지방 1그램에는 약 9킬로 칼로리가 포함되고 있다.
脂肪1グラムには約9キロカロリーが含まれている。 - 韓国語翻訳例文
지방 분권주의를 내세워 그는 시장으로 당선되었다.
地方分権主義を掲げて、彼は市長に当選した。 - 韓国語翻訳例文
그들은 전국을 도는 지방 순회 공연중이다.
彼らは全国を回る地方巡業中だ。 - 韓国語翻訳例文
그는 지방 법원에서 비서직을 얻었다.
彼は地方裁判所で書記の職を得た。 - 韓国語翻訳例文
입사 초기에 지방 사업소로 보내졌다.
入社早々地方の事業所にとばされた。 - 韓国語翻訳例文
동북 지방 중에서, 그 마을은 가장 번영한다.
東北の中で、その町は一番栄えている。 - 韓国語翻訳例文
지방 교육국은 교육 서비스 운영에 책임을 갖는다.
地方教育局は教育サービスの運営に責任を持つ。 - 韓国語翻訳例文
일본의 많은 지방 자치체가 연고 지방채를 발행하고 있다.
日本の多くの地方自治体が縁故地方債を発行している。 - 韓国語翻訳例文
지방질 흡수와 쥐의 플라스마 지방 수준에 있어서의 EGCG의 영향
脂質吸収とネズミのプラズマ脂肪レベルにおけるEGCGの影響 - 韓国語翻訳例文
그가 그 소식을 들었을 때、 마침 오하이오에서 지방 유세를 하고 있었다.
彼がそのニュースを聞いたとき、ちょうどオハイオで地方遊説中だった。 - 韓国語翻訳例文
도쿄 지방 법원은 재산 공개 절차의 개시를 결정했다.
東京地方裁判所は財産開示手続の開始を決定した。 - 韓国語翻訳例文
지방 갱생 보호 위원회는 합계 8개로, 각각 위원장을 포함한 3~14명의 위원으로 구성되어 있다.
地方更正保護委員会は合計8つあり、それぞれ、委員長を含めた3～14名の委員で構成されている。 - 韓国語翻訳例文
일본어로 “지방 거래소”라는 것은 삿포로 증권 거래소 또는 후쿠오카 증권 거래소를 의미한다.
日本語で「地方取引所」とは札幌証券取引所または福岡証券取引所を意味する。 - 韓国語翻訳例文
본 계약 관련 소송, 조정에 관해서는, 동경 지방 재판소를 전속적 담당 재판소로 한다.
本契約に関する訴訟・調停については、東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とする。 - 韓国語翻訳例文
재판원 선임 절차를 설명한 팸플릿은 일본 전국 어느 지방 법원에서도 구할 수 있다.
裁判員選任手続を説明したパンフレットは日本全国どこの地方裁判所でも入手できる。 - 韓国語翻訳例文
제가 사는 곳은 오카야마라는 곳에 있는데, 지금은, 가족과 떨어져서 고치 현이라는 곳에서 지방 근무 중입니다.
私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。 - 韓国語翻訳例文
규슈 세라믹스의 대변인에 따르면, 수정의 주된 이유는, 8월 규슈 지방 전체를 덮친 역사적인 태풍 때문에, 오이타 현에 있는 회사의 주력 공장이, 예상치 못한 2주간의 폐쇄를 어쩔 수 없이 하게 된 것이라고 말한다.
九州セラミックスの広報担当者によると、修正の主な理由は、8 月に九州地方全体を襲った歴史的な台風のため、大分県にある同社の主力工場が、予期せぬ2 週間に及ぶ閉鎖を余儀なくされたことだと言う。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |