| 意味 | 例文 |
「지난해」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
그는는 지난해 다른 동네로 이사했다.
彼は去年違う町に引っ越した。 - 韓国語翻訳例文
그 문제는 지난해 발생했다.
その問題は昨年発生した。 - 韓国語翻訳例文
그 꿈은 지난해 이루었습니다.
その夢は去年叶いました。 - 韓国語翻訳例文
지난해 순투자는 크게 감소했다.
昨年純投資は大きく減少した。 - 韓国語翻訳例文
세일즈 팀은 지난해 개편되었다.
セールスチームは昨年再編された。 - 韓国語翻訳例文
그는 지난해 전근해 왔다.
彼は去年転勤してきた。 - 韓国語翻訳例文
지난해, 여행을 가지 못했습니다.
昨年、旅行に行けませんでした。 - 韓国語翻訳例文
우리는 지난해 그곳에 갔다.
私たちは昨年そこに行った。 - 韓国語翻訳例文
지난해 콩의 도매 가격은 극적으로 치솟았다.
昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。 - 韓国語翻訳例文
A주식이 지난해 1월 이래 고가대전이 되었습니다.
A株が去年の1月以来の高値顔合わせとなりました。 - 韓国語翻訳例文
지난해 이곳 일본에서는 많은 비가 내렸습니다.
去年ここ日本ではたくさんの雨が降りました。 - 韓国語翻訳例文
저는 그와 지난해, 여름 행사에서 만났습니다.
彼と去年、夏の行事で知り合いました。 - 韓国語翻訳例文
퇴직률이 지난해 10%에서 올해 15%로 높아졌다.
退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。 - 韓国語翻訳例文
당사는 지난해 재무제표에 대해서 임의 감사를 받았다.
当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。 - 韓国語翻訳例文
내 어머니는 지난해 7월에 뇌경색으로 쓰러졌다.
私の母は昨年の７月に脳梗塞で倒れた。 - 韓国語翻訳例文
직급 정년제에 기초하여 사사키 씨는 지난해 퇴직했다.
役職定年制に基づき、佐々木さんは昨年退職した。 - 韓国語翻訳例文
지난해 당사의 순현금 유통량은 90억엔이었다.
昨年の当社の正味キャッシュフローは90億円だった。 - 韓国語翻訳例文
나는, 지난해 장시간 근무를 해야만 했다.
昨年長時間勤務をしなくてはならなかった。 - 韓国語翻訳例文
그 학교는 지난해 창립 10주년을 맞이했다.
その学校は、昨年創立10周年を祝った。 - 韓国語翻訳例文
그 시세는 지난해 3월에 한계에 이르렀다.
その相場は昨年の3月に頭打ちになった。 - 韓国語翻訳例文
지난해, 비품 소모품비가 큰 폭으로 증가했다.
昨年、備品消耗品費は大幅に増加した。 - 韓国語翻訳例文
지난해 말에 주신 카탈로그(2012 겨울-2013 봄)의 내용에 대해 질문이 있습니다.
昨年末に頂いたカタログ（2012冬-2013春）の内容について質問がございます。 - 韓国語翻訳例文
경리부 제2 경리과에 재적했던 야마노베는 지난해 말에 퇴직했습니다.
経理部第二経理課に在籍していた山之辺は昨年末に退職しました。 - 韓国語翻訳例文
지난해 초부터 어떤 식으로 당신의 발음은 개선하신 겁니까?
去年の年初めから、どうやってあなたの発音は改善されたのですか？ - 韓国語翻訳例文
지난해 재해로는, 불행히도 100명 가까운 사람이 죽어 버렸습니다.
昨年の災害では、不幸にも100人近い人が死んでしまいました。 - 韓国語翻訳例文
지난해 실제 서울까지 가서 확인한 결과, 사업 지속이 어려워진 상황이었다.
昨年実際にソウルまで行って確かめたところ、事業継続が難しくなっている状況だった。 - 韓国語翻訳例文
카나가, 유우키가 그린 그림이 멋있어서 지난해 신문에 실었다고 말했습니다.
加奈が、悠貴が描いた絵が素晴らしかったので去年新聞に載ったと言っていました。 - 韓国語翻訳例文
지난해 대지진 때, 연일에 걸친 불규칙한 정전으로, 전기나 가스를 전혀 사용하지 못했다.
昨年の大震災時に、連日にわたる不規則な停電で、電気やガスが一切使えなかった。 - 韓国語翻訳例文
그 표에는 내가 지난해 받은 상여금과 기타 특별 급여액이 적혀있다.
その表には私が昨年受けとった賞与とその他の特別給与額が書いてある。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |